( t^-^o ) 

 iinvter rni'ci'oUmincnt des ofrciiscs, pour aniondiT hs inalfnitonrs 

 vl ré(]uirc% aniiml (jiio l'aii-e se i)('ul, les cas de récidive, on com- 

 prendra i[[\\m ne [)ent se dispenser daccueillir certaines innova- 

 lions. L'es.>;enliel esl d'en bien peser la valeur, den calculer les 

 résultats probables. Sous ce rapport , qu'on me permette encore 

 de citer les conclusions du chapitre consacré par M. Bonncvillc à 

 lexamen du syslènu' de la détention sup])lémentaire : 



« La société sélant imposé désormais la noble tàcbe de réfor- 

 mer les condamnés, il est rationnel (pie, avant de relaxer un con- 

 damné, elle s'assure s'il est réellement corrigé, et que, s'il ne l'est 

 pas, elle tente, soit dans le propre intérêt du couj)able, soit dans 

 l'intérêt de la sécurité publique, un nouvel effort pour achever 

 une réforme commencée ou pour rompre un endurcissement 

 jusque-là inllexible , plutôt que de sexposer et d exposer le cou- 

 pable lui-même aux chances fatales d'une rechute inévitable. 



» Si , en présence dun amendement complet , il y a inhuma- 

 nité (le retenir plus longtemps le coupable réformé, en présence 

 dun résultat nul ou incomplet, il n'y aurait ni prudence, ni cha- 

 rité à ne pas tenter, à titre de punition disciplinaire, un dernier 

 essai de réformation. 



» Ainsi considérée, la détention supplémentaire est le corrélatif 

 exact de la libération pré])aratoire. 



» Elle est au même degré légitime et nécessaire, car ce que la 

 raison et l'indulgence n'ont pu opérei', elle le tente par la menace 

 et la rigueui'. 



» Elle est une mesure de raison, car la peine a pour but de 

 réformer. 



» Elle est une mesure de justice , puisqu'elle a pour but de 

 parfaire et de complétei' l'œuvre reconnue insuftlsante de la jus- 

 lice distribu live. 



» Elle est une mesure d'humanité et de prévoyance envers le 

 condamné incori'igé , (pi'elle arrachera peut-être aux dangers 

 imminents de la reehiite. 



» l-]lle est \nu' mesure de sécurité pvhlii/ne, car elle a j)()ur 

 objet de sauvegarder la société en ;HS!ir;uif , autant (fii'il est pos- 

 sible, leflicaeilé dv rexfMalion, 



