!)" Coimminicatioii cxceplioiincllc des dctcnus ciilir eux ; 



1(1'^ Uecours dos détenus aux autorités coinpétciitcs; 



1 1" Punitions et l'écoinpcnses ; 



\T Comptabilité morale et statistique. 



ii4. Les disj)ositions réglementaires mentionnées dans lartiele 

 «pu préeède spéeifieront les règles particulières à appli(pier aux 

 récidivistes, et établiront une difréi'cnce, aussi tranchée que pos- 

 sible , dans le régime au(iuel doivent être soumis les condanniés 

 aux différentes peines comminées par le (^ode pénal, de inanière 

 à jiiaintenir leur gradation. 



^*j. Le Ministre de la justice ])eut ai)portcr à rai)plication du 

 réginu' cellulaire les exceptions tempoi'aires que létat maladif, 

 la situation mentale des détenus ou d'autres circonstances acciden- 

 telles peuvent exiger. Il j)eut, en prescrivant les précautions 

 nécessaires, autoriser le placcjnent dun détenu malade, inlirme 

 ou valétudinaire, dans une maison de santé ou dans un établisse- 

 juent spécial. 



:2G. Le 3Iinisti'e de la justice est également autorisé, selon les 

 circonstances et notamment dans un but déconomie, à réunir des 

 condanniés à des peines diverses dans la même prison pour pei- 

 nes, et même à leur faire subir leur condaiiinatioii dans les mai- 

 sons d'arrêt ou de justice, sauf à établir dans ce cas des sections 

 distinctes, et à maintenir dans le régime les dilTérences ([ui doi- 

 vent résulter de la diversité des condamnations. 



27. Les condamnés détenus dans mie prison pour peines , qui 

 ont été recommandés pour frais de justice, subissent la contrainte 

 par corps dans la même prison. 



V. — Maisons cVéducallon correctionndks. 



28. Les maisons d'éducation correctionnelles sont distinctes 

 pour les garçons et pour les filles. 



Elles reçoivent : 



l** Les condamnés en général âgés de moins de seize ans, ou 

 ([ui, élant âgés de seize à vingt et un ans, sont autorisés par le 

 Ministre de la justice à y subir leur peine; 



