( ir>8 ) 



bcrcs sous condition aient renoncé à jamais leurs pratiques criminelles, 

 mais nous constatons simplement le fait (jue nul renseignement défavo- 

 rable ne nous est parvenu en ce qui les concerne. » 



Les rapports particuliers des gouverneurs, des aumôniers et des insti- 

 tuteurs des prisons, témoignent unanimement en faveur du nouveau 

 système. 



u Depuis le mois de mars jusqu'au 51 décembre -1850, « dit M. P. Ilay, 

 gouverneur de la prison de THe de Spike, « 181 condamnés ont été 

 libérés en vertu de licences de cet établissement, ainsi que des forts 

 Carlisle et Camdcn qui en dépendent, particulièrement de ce dernier, où 

 ils ont été soumis à un régime d'épreuve spécial. C'est avec une véritable 

 satisfaction que je puis déclarer que jusqu'à cette date (24 janvier 1857), 

 il n'y a eu qu'un seul de ces libérés qui ait failli à ses devoirs et qui ait 

 quitté l'Irlande. J'ai toute raison de croire que les autres ont une con- 

 duite régulière, ce qui m'est attesté par les lettres que chacun d'eux m'a 

 adressées à l'expiration des trois mois qui ont suivi leur libération. Tous 

 ces hommes avaient reçu des offres d'emploi avant d'obtenir leur licence. 

 J'avais éprouvé d'abord de grandes difficultés pour vérifier si ces offres 

 étaient réelles, et si les personnes qui prenaient l'engagement d'occuper 

 les libérés sous condition, présentaient effectivement les garanties né- 

 cessaires. Je m'adressai à l'un des membres de votre comité, qui m'auto- 

 risa à recourir aux autorités chargées de la police {constahulanj) j grâce à 

 leur obligeant intermédiaire, j'ai obtenu les renseignements les plus 

 complets sur la position et la nioralité des personnes dont il s'agit. Aussi 

 n'hésité-je pas à déclarer que l'aide prêtée par la police constabulaire 

 contribue puissamment au succès du système. Elle a dévoilé et déjoué 

 plusieurs tentatives de fraude de la part d'amis des condamnés, qui pro- 

 mettaient de leur donner du travail sans en avoir la possibilité. Par la 

 même entremise, on fait parvenir aux libérés sous condition le reliquat 

 des gratifications qui leur sont assurées à l'expiration du trimestre qui 

 suit leur sortie. La police constabulaire connaît ainsi tous les individus 

 qui appartiennent à cette catégorie dans toute l'étendue de l'Irlande 5 elle 

 sait où et comment ils sont employés , et sans gêner le moins du monde 

 leur liberté, elle a l'œil sur eux et peut à tout instant se faire rendre 

 compte de leur conduite. Je considère cette sorte de surveillance, qui n'a 

 d'ailleurs rien d'inquisitorial ni d'oppressif, et qui revêt au contraire un 

 caractère bienveillant et protecteur, comme une excellente sauvegarde 

 pour la société. Le libéré ne lignore pas ; s'il tente de s'écàrtcr de la 



