( 139 ) 

 bonne voie, il est immédiatement averti , et s'il vient à faillir, la main de 

 Tautorité s'abaisse promptement sur lui. Il est également prévenu, au 

 moment de sa sortie, que le pécule qui lui est promis en cas de bonne 

 conduite lui sera remis par la police du lieu de sa résidence; c'est un 

 motif de plus pour s'observer et pour avoir confiance dans les agents 

 chargés d'exercer sur lui une sorte de patronage. » 



M. T. F. Lyons , chapelain protestant de la même prison , s'exprime en 

 ces termes : ^< Bien qu'un grand nombre de prisonniers aient été libérés 

 Tan dernier en vertu de licences conditionnelles (tickets-of-leave) , pas un 

 seul n'a été réintégré pour de nouvelles offenses, et je n'ai entendu 

 parler que de trois d'entre eux dont la conduite laissât à désirer. J'ai la 

 conviction que tant que le système sera appliqué avec discernement, 

 comme il l'a été jusqu'ici, et que les libérations provisoires seront 

 strictement subordonnées à une bonne conduite soutenue en prison, et à 

 des garanties positives d'occupation au dehors, les récidives seront rela- 

 tivement très-peu considérables, et en tout cas beaucoup moins fré- 

 quentes que chez les libérés définitivement Je crains que beaucoup de 



personnes ne confondent les libérations conditionnelles avec les grâces 

 complètes. Plusieurs condamnés auxquels on a appliqué ces dernières 

 sont efifectivement retombés dans le crime , tandis que parmi les libérés 

 sous condition il n'y a que peu ou point de récidivistes. « 



Voici le témoignage de l'aumônier catholique, M. T. O'Sullivan : 

 « Appelé à préparer les prisonniers, à les exhorter et à leur donner 

 des conseils avant leur sortie de prison — et cela s'applique particulière- 

 ment aux libérés en vertu de licences ou pardons conditionnels — j'ai 

 remarqué qu'ils me répondaient d'une manière sérieuse, pénétrée et so- 

 lennelle, comme des hommes qui ont mûrement réfléchi, qui sentent et 

 comprennent la valeur de leurs paroles, que jamais plus ils ne s'expose- 

 raient, en violant les lois du pays, à retomber dans la captivité dont ils 

 allaient être affranchis; et, en effet, le très-petit nombre de cas de réci- 

 dive pendant Tannée qui vient de s'écouler, le succès complet et extraor- 

 dinaire du système des libérations conditionnelles dans ce pays , sont 

 une preuve évidente de la sincérité de leurs résolutions et de la vérité 

 de leurs promesses au moment de quitter la prison. Ce fait consolant ré- 

 pond viclorieusement aux déclamations passionnées et aux injustes accu- 

 sations d'une partie de la presse contre un système qui , loin de favoriser 

 le désordre et d'ébranler la sécurité sociale, tend au contraire à prévenir 

 les récidives en facilitant le reclassement des libérés dans la société. ^^ 



