( 1'"^! ) 



qjieuves successives, et je ne me crois pas compétent pour exprimer 

 une opinion sur la question en général; mais je me Lorne à constater les 

 résultats des faits parvenus à ma connaissance personnelle, lorsque je 

 déclare que, placé comme je le suis en contact avec les convicts qui sont 

 jtarvcnus au degré d'épreuve qui doit précéder leur rentrée dans la 

 société, Texpérience que j'ai acquise me permet d'affirmer que les résul- 

 tats de l'application du système des libérations provisoires en Irlande 

 ont dépassé les espérances de ses partisans les plus chaleureux « 



« Parmi les condamnés confiés à mes soins » dit le chapelain presby- 

 térien, M. James Edgar, « dont la conduite exemplaire a déterminé le gou- 

 vernement à leur accorder le bénéfice de la libération conditionnelle, je 

 ne connais pas un seul exemple où la bonne foi ait été violée. Au con- 

 traire, je suis heureux de pouvoir certifier par des lettres qui m'ont été 

 adressées du nord de l'Irlande, où plusieurs de mes coreligionnaires 

 libérés ont fixé leur résidence, qu'ils continuaient à tenir la même con- 

 duite exemplaire qui , pendant leur captivité , avait motivé la clémence 

 des autorités à leur égard. » 



« J'ai, « dit à son tour le chapelain catholique, M. J.-C. M'Cann «j'ai la 

 ferme conviction que la faveur du ticket-of-leave accordée à plusieurs des 

 condamnés sur lesquels s'étendait mon ministère , en récompense de leur 

 bonne conduite en prison, sera parfaitement justifiée par leur conduite 

 au dehors. « 



L'instructeur moral {lecturer) du même établissement, M. J.-P. Organ, 

 s'étend longuement, dans son rapport sur l'organisation et les effets du 

 système des libérations provisoires. « Pendant l'année 4856, dit-il, 167 

 prisonniers sont sortis de la prison de Smithfield, dont il2 avec licence 

 et 55 définitivement. Parmi les premiers, 105 appartenaient à la reli- 

 gion catholique et 9 à la religion protestante ; 24 étaient mariés. Sur le 



nombre total, 5 seulement ont été réintégrés en prison M'étant, avec 



votre approbation , imposé le devoir de chercher à trouver des moyens 

 d'occupation pour les libérés avant qu'ils quittassent l'établissement, 

 j'ai consacré une grande partie de mon temps à l'accomplissement de cette 

 tâche. Sur 41 libérés eonditionnellement qui résident actuellement à 

 Dublin et dans le comté , 22 sont placés comme ouvriers laboureurs , \ 

 exercent l'état de cordonnier, 2 celui de tailleur, et les autres sont em- 

 ployés respectivement comme tisserand, peintre, maçon, charpenticj-, 

 ramoneur, domestique et garçon de magasin. 



» Connaissant la grande importance que Ton allaclic acluellemenl à 



