( 1'^^^ ) 



la question des Iklicts-of-leave, j'ai inslitué un système de visites hebdo- 

 madaires qui s'étend à tous les libérés qui résident à Dublin et à vingt 

 milles à la ronde. Ces visites me permettent d'affirmer que tous, à l'excep- 

 tion d'un seul, mènent une conduite irréprochable et me donnent la plus 

 grande satisfaction. Ils sont généralement actifs, industrieux, sobres et hon- 

 nêtes. Plusieurs des hommes mariés sont souvent très-gcnés par suite du 

 haut prix des denrées; mais ils supportent généralement ces circonstances 

 défavorables avec un courage et une résignation vraiment admirables. 

 J'en ai visité quelques-uns qui habitaient les plus misérables logements; 

 mal nourris, mal vêtus, soumis aux plus pénibles privations, ils ne 

 désiraient et ne demandaient qu'une chose, la continuité du travail qui 

 leur permettait du moins de nourrir leur famille et d'entretenir leurs 

 forces. Je n'ai pas eu grand'peine à déterminer certaines personnes à 

 leur donner de l'ouvrage; mais comme ils ne sont pas des travailleurs 

 de premier ordre, leurs salaires sont généralement peu élevés. Aussi me 

 permettrai-je de recommander de n'accorder, autant que possible , le bé- 

 néfice de la libération provisoire qu'aux condamnés capables de concourir 

 à avantage égal avec les ouvriers qui exercent les mêmes métiers. Toute- 

 fois, les ouvriers laboureurs obtiennent assez aisément du travail et le 

 conservent; mais en sortant de prison, où il ont souvent perdu l'habitude 

 des rudes labeurs, ils ne sont pas immédiatement en état d'accomplir les 

 tâches que les travailleurs plus exercés exécutent avec facilité. Ce n'est 

 pas la bonne volonté qui leur manque, mais bien une force physique 

 égale à leur énergie mentale. J'ai remarqué dans les réponses faites par 

 M. P.-F. Elliott aux membres du comité chargé, lors de la dernière ses- 

 sion parlementaire, de faire une enquête sur la déportation, que les 

 autorités de l'Australie occidentale insistaient sur le même point. 



« La plupart des libérés sous condition ont grand soin de 



conserver les gratifications qu'ils ont obtenues en prison; ils m'ont confié 

 jusqu'à leurs moindres économies, à l'effet de constituer un fonds d'émigra- 

 tion, et bien que ce plan n'ait été mis en pratique que depuis une couple 

 de mois, il résulte des livrets de la caisse d'épargne déposés entre mes 

 mains que, dans ce court espace de temps, dix hommes ont déjà réussi à 

 économiser ensemble une somme de 15 liv. sterl. 



» On remarque aussi avec plaisir qu'ils s'assistent mutuellement en 

 cas de besoin. Au mois de juillet, j'ai institué en leur faveur une caisse 

 de prêt (loan fund), qui est actuellement enregistrée par acte du Parle- 

 ment. C'est un spectacle consolant que de voir ainsi les libérés sous con- 



