( 'i ) 



Trois .'ins aprôs quv IMaxiiiiilien eut succédé à son porc sui* Ic <i97. 

 trône impérial, don Juan, liéritier des couronnes d'Aragon et de 

 Castillc, épousa Marguerite d'Autriche, tandis que Philippe le Beau 

 devenait Tépoiix de Tinfante dona Juana. Cette alliance , qui 

 était destinée à servir d(^ contre-])oids aux ambitieux desseins de 

 Charles VIII sur lltalie, devint la source de la prépondérance que 

 la maison d'Autriclie exerça, pendant un siècle et demi, sur TEu- 

 lope (I). l'nc escadre composée de M 2 vaisseaux conduisit dona 

 Juana en Zélande. Le 19 septembre 1497, pendant la soirée, elle 

 fit son entrée dans la ville d'Anvers. La fdle des rois catholiques, 

 vêtue de drap d'or et la tête découverte, chevauchait sur une 

 mule à la mode d'Espagne; elle était accompagnée de seize nobles 

 (!am< s et d'une jnatrojie également montées sur des mules; ve- 

 naient ensuite les pages, les ambassadeurs, les clairons. Ce n'était 

 ]>as tajit la pompe que la singularité de ce cortège qui frappait le 

 peuple : le nord et le midi de l'Europe se rapprochaient avec éton- 

 nement (2). 



Nonobstant rémanci])alioji de Philippe le Beau, Muximilien , 

 fomme père et connue Ejnpereur élu, restait le eliel' de la maison 

 d'Aulriche-Bourgogne. Aussi est-il nécessaire de bien connaître le 

 souverain qui exerça tant d'influence sur les événements de cette 



(1) l'rescoU a U-ès-bieii indiqué les causes délerniinanles des alliances malii- 

 moniales conclues enlre les maisons d'Espagne el d'Autriche : y .... The ambi- 

 tions Schcmes of Charles ihe Eighlh estabJished a comrnunity of inlerests 

 among the yreal Eumpean States^ sndi as had never before existed , or , ai 

 least, been understood; and the intimate relations thus introduced naturally 

 Icd to intermarriages between the principal power s ,icho , uniil this pcriod, 

 scem to hâve been Severed aimost as far asund^r as if Océans had rolled be- 

 ticeen them... Il was while Charles the Eighth rvas wasiing his titne a Naples, 

 that the marriages were arranged between the royal houses of Spnin and 

 Juslria.by which Ihe weight of thèse great poivers was thrown into Ihesame 

 scale, and the balance of Europe unseltled for (he grenier part of (lie foUowing 

 century.... >^ {Uistory of Ihe reign of Ferdinand and habeUa, the Catholic, of 

 Spain, Pari. II, cliap. IV.) 



{'2) \inv Chroniques do Jean Molinel, cliap. t'88. Les Espagnols, d'après cet 

 annaliste) ne purent supporter l'iiivei de nos contrées; cl trois à quatre mille suc- 

 combèrent dans nos provinces. 



