( 91 ) 

 » pays au monde que \a France. Cela va jusqu'au point, et c'est 

 » une chose bien douloureuse à voir, que l'ambassadeur de France 

 » n'est pas considéré et traité comme ambassadeur, mais comme 

 3> sïl était le chambellan du prince et avait charge d'assister à 

 » son lever et à son coucher; il ne quitte pas plus la chambre que 

 » ceux qui sont attachés à la personne du prince. » 



L'évêque ajoutait des informations importantes sur les délibé- 

 rations qui avaient eu lieu au sujet du départ de Charles pour 

 l'Espagne : « On s'est occupé ici du voyage du prince, et, le 24 fé- 

 » vrier, jour de saint Mathias, il a été décidé dans un conseil, où 

 » tout le monde a donné son avis, que S. A. se rendrait en Espagne 

 » au plus tôt et qu'elle s'embarquerait vers la Saint-Jean. Déjà l'on 

 j> travaille à réunir des fonds et tout ce qui est nécessaire. Bien que 

 » tout le monde paraisse être fixé sur ce point, il ne faut pas encore 

 » trop y compter; car aujourd'hui on décide une chose et demain 

 » une autre. Le cardinal doit donc insister dans ses lettres, et le 

 y> royaume entier se joindre à lui pour que ce voyage se fasse ira- 

 » médiatement, vu les avantages qui en résulteront, et les inconvé- 

 » nients qu'entraînerait, au contraire, un plus long retard. On a su 

 » ici tout ce que le seigneur cardinal a fait; comment, avant la mort 

 » du roi il s'est pourvu de cavaliers et d'infanterie, afin d'assurer la 

 » pacification du royaume , et les mesures quil a prises pour la 

 » garde des frontières et les affaires du dehors ; on a été informé 

 » aussi de sa réunion avec les grands, des merveilles qu'il a opérées; 

 » tout cela a trouvé ici une approbation générale. Sa Seigneurie 

 » gouvernera en la présence comme en l'absence du prince; elle 

 » peut s'en flatter, car cest ici le vœu de chacun. Qu'elle s'efforce 

 » donc de faire réaliser le voyage projeté de S. A., voyage qui est 

 3> d'une si grande importance. Alors même que le départ du prince 

 » devrait avoir lieu dans un bref délai, il conviendrait que le cardinal 

 » envoyât en cette cour quelqu'un qu'on sût lui être dévoué, pour 

 » négocier et parler en son nom : bien que Sa Seigneurie possède 

 » ici beaucoup de serviteurs, cette démarche serait prudente (i). » 



(1) CeUe curieuse relation a été insérée par M. Gacbard dans les Bulletins dç 

 la Commission royale d'histoire , 1 '« série , t. X , 



