( 454 ) 



Après avoir passé quatre jo'.irs en Angleterre, Charles-Quint 

 continua son voyage. Le 1'^'" juin, à quatre heures de raprès-midi, 

 il arriva à Flessingue, doù il se rendit à Bruges où l'attendaient 

 3Iarguerite d"Au triche avec rarchiduc Ferdinand et les membres 

 principaux de la noblesse des Pays-Bas, ainsi que les ambassadeurs 

 de Venise et des députés de la plupart des princes et des cités im- 

 périales de lAllemagne (l). 



Charles-Quint avait alors dépassé sa vingtième année. De sta- 

 ture moyenne, il avait les membres bien proportionnés et toute 

 sa personne, malgré les attaques d epilepsie dont il avait quelque- 

 fois souffert , marquait plutôt de la vigueur que de la faiblesse. 

 Passionné pour les exercices corporels , il passait pour le plus 

 adroit cavalier de son temps: on lavait même vu descendre dans 

 Tarène et terrasser de ses mains un taureau furieux. Il avait le 

 teint blanc, les cheveux bruns, les yeux bleus et le nez aquilin, 

 signe dislinctif des anciens héros, selon lexpression dunvieil anna- 

 liste. Sa lèvre inférieure un peu avancée, comme celle de ses aïeux 

 de la maison de Bourgogne, semblait dénoter une fierté voisine du 

 dédain. 3rais on admirait la sérénité habituelle de son front spa- 

 cieux, la fine pénétration de son regard et la force calme que révé- 

 lait son altitude déjà pleine de gravité (2). Sur le visage toujours 

 serein et immobile de Charles-Quint, on pouvait à peine saisir une 

 trace fugitive des émotions qui l'agitaient; réfléchi, réservé, sex- 

 primant toujours avec modération, il inspirait le respect autour de 

 lui tout en se concihant, par sa douceur, laffection de ceux qui le 

 servaient (5). 



(1) Sur le voyage de Charles -Quint, Cf. Journal de Van de Nesse et Brad- 

 lord, Oper. cit., p. 484. 



(2) Ponlus Heuterus, p. 689, Ant. de Vcra, pp. ûo1-3o2 de la traduction fran- 

 çaise, et de Meteren, fol. 2ô de son Histoire des Pays-Bas, fournissent les meil- 

 leurs éléments pour le portrait de Cliarles-Quint, à celte époque. 



(5) « Cum esset in cubiculo cum suis familiaribus et domesticis^ nunquam 

 quisqttam res laetas vel acerbas ad eutn esse allatas ex vultu ejus potuit sus- 

 picari : tanta erat oris , oculorumque , et totius vuUus Caesarei constantia , 

 et quasi perenrds qiiaedam serenitas. » De vita Caroli Quinli, par Guillaume 

 Snouckaert de Scauvenburj^ (Zenocarus), Gand, IjdO, iu-fo!., lib. V, p. 269. 



