( 129 ) 



rueez de wayen [regain) l'an, de otteil puissance de chevalz de 

 quoy ils font leur labeur. Et ossy se aulcuns en y auroit qui 

 eusisse chevalz ung ou deux se dige qui doyent corueez comme 

 les ahanniers. Et tous aultres bourgois doyent corueez de bras 

 unne l'an, et les femmez pareillement de teille mestier qui se 

 mellent ^ » 



In de heerlijkbeid Celles (Namen) vinden wij, boven eene 

 belasling op don ploeg, de verplichting om voor den heer in het 

 hooi te werken; de boeren, die de vracht naar 't kasteel voerden, 

 kregen vier brokken brood en een stuk kaas; zij, die 't hooi in 

 den meersch verzorgden, een stuk kaas en twee stukken brood. 

 Maar beide gemeenlen haddcn, bij 't instellen van de karwei, 

 van den heer een voordeel bekomen, dat wel tegen den last des 

 arbeids kon opwegen : zij hadden namelijk eene gcmeene weide 

 tôt hun gebruik gekregcn met het daaraan palende water, voor 

 den geringen cijns van zes blanke deniers 's jaars^. 



drukking, \vaarmee men bediedt een beluik, palende aan 't pachthof, en 

 bestemd voor de teelt van teere groenlen en gewassen. 



^ Comte de Villermont, Essai historique sur Couvin et sa châiellenie, 

 in de Annales de la Société archéol. de Namur, XÏI. 



2 « Chesque charues du village de Gendron doibvent au seigneur de Celle 

 XÏIII palars et I gros escheans à payer iceulx chacun an au jour St. Remy, 

 premier jour doctobre qu'on dit les grandes assizes, saulf ceux qui doivent 

 masuuage; iceulx doibvent seulement pour et à raison dudit masuuage 

 XI patars et III gros, et à faulte de payement audit jour, pouvoir par le ser- 

 geant dudit lieu faire déférer leur errer*; et ne pondront faire aucune- 

 ment labourer, n'est que premièrement ils ayent payé et satisffaict ladite 

 assize... 



« Les manans et habitans de Gendron, excepté les laboureurs, doibvent au 

 susdit seigneur par chacun an, chacun un pattar et demy... Les laboureurs 

 du village de Gendron doibvent par chacun an charier et mener aux fenaulx 

 mois en la grange du château dudit Celle les foing des deux preitz de des- 

 soubz Weve. 



« Et les autres mannans aussy dudit Gendron sont tenus les fenner de 



* C'est-à-dire enlever le fer de leur charrue (errer) pour qu'ils ne puissent plus 

 s'enservir. 



Tome XXXIL 9 



