( 297 ) 



hongersnood en zicktc zien wcgmaaien. De provinciale Raad had 

 in April 1636 den gouverneur des lands een ijzingwekkend ver- 

 toog van den toestand des gewestes meegedecld, waarin men o. a. 

 leest : « ... Tout est en brigandaigc et pillaigc, corps et biens des 

 subietz, pis que ne pourroient faire les plus inhumains ennemys 

 sans souey, sans respect, sans retenue, ombre ny apparence d'aul- 

 cune justice... y^ Het verhaal der mishandelingen, die de Luxem- 

 burgsche boeren te onderstaan hadden, komt schier ongelooflijk 

 voor, zôo afschuwelijk, zôo barbaarsch was het gcdrag der troepen 

 tegenover gansch weerlooze lieden.... « Le paysan (leest men 

 verder) par tous les quartiers n'a plus ni grains, ni fourraiges, 

 outils d'agriculture, chevaulx, bœufs, vaches, brebis, agneaux, ni 

 aulcune sorte de bestail, vestement ny habit, ny aultres meubles, 

 nul moyen de faire labouraige. . et n'y a ainsy apparence de 

 semaille en l'automne suyvant '. » 



Even verschrikkelijk is het tafereel, dat de gedepuleerden van 

 de Staten dezer provincie in 1648 den landvoogd aartshertog 

 Leopold voorhangen, en waarin de toestand met de somberste 

 kleuren is afgeschilderd. Men leest daarin dat « le pauvre peuple 

 de cette province est sy exténué et sy bas qu'il est très difficile de 

 le pouvoir assé exprimer, quoyque peult estre des personnes non 

 pas informées de Testât puisse faire entendre le contraire, nous 

 ayans esté tesmoings oculaires, comme ung chascun aussy l'at veu, 

 et est notoire que des l'an 1656 la province endura une désolation 

 sy horrible par une multitude démesurée de gendarmerie qui 

 furent jettes sans règle, que par la famine, peste et maladies, qui 

 s'en suivirent, il y moururent misérablement des personnes par 

 cent et cent mille et ny resta pas la dixième ame vivante; tous 

 biens et bestaille furent enlevez, perdus et destruicts, et depuis le 

 petit reste qui est demeuré à continuellement esté travaillé, fatigué 

 et surchargé par des armées entières, passages, séjours, camps, 

 contributions, corvées, fournissement d'esleuz, eniretenement de 

 gens de guerre, par dessus les brandschatz, voleries et ravages de 

 l'ennemi, et est chose de très grande compassion de veoir et en- 



^ Reg. 0, 594, 51 6-51 7. — Archief van 't Groothertogdom Luxemburg. 



