( 501 ) 



outrages, pilleries , batlitiires , meurtres se commettent sans 

 aucun chastoy j il n'y a nulle discipline ny ombre de justice, les 

 chemins partout occupez et infestez, tout ce qu'ils rencontrent 

 est volé; les églises violez et forcez, enlèvent les chevaulx de 

 labeur, ostent l'agriculture et le moyen et espoir de grains et de 

 moisson, voires tuent et massacrent les pauvres gens par pure 

 meschanceté et les traictent pis que na faict l'ennony, lorsqu'il a 

 faict irruption et invasion dans le pays , le tout inipujiement sans 

 chastoy, correction et sans aucun remède, nonobstant toutes les 

 plaintes qui se font. 



a Le pauvre peuple est désolé et abandonné, accablé de tant 

 de maulx, se met au desespoir; les uns meurent et périssent de 

 fatigues, travaulx, famine et mesaises; les autres se sauvent du 

 pays, lequel ils achèveront de déserter....* » 



De klacht ])racht geen voordeel bij ; de raad zond een nieuw 

 vcrtoog den 4 Juni daaropvolgende, doch weeral zonder uitslag. 

 Nukwamen de ruiterijregimenten van Turenne de dorpen Limerlé 

 en Steinbach bezelten, bleven er 29 dagen, en roofden cr ailes 

 wat kon weggcdragen, weggevoerd of weggesleept worden : tôt 

 zelfs de meubels der boeren, de oude schapraai, de nedcrige bed- 

 koets, de tinnen tellooren, ailes moest mee. De geschiedenis,deze 

 schier ongelooflijke feiten door menschen op menschen gepleegd 

 brandmerkende, bevestigt dai de helft der ingezetenen moesl gaan 

 bedelen î 



Ilet harl krimpt ineen van verontwaardiging en toorn, wan- 

 neer men al de omstandigheden, die dcze afschuwelijke gebeurte- 

 nissen vergezelden, nagaat, en men vraagt bij elke sehrede, die 

 men verder in het onderzoek doet, of de ijselijke rampen, welke 

 ons vaderland in die dagen van diepen rouw te verduren had, 

 ook de natuurlijke beschermers van het arme volk gevoelloos 

 hadden gemaakt voor al zijne jammcren. 



Vêle klachten bleven te Brussel onverhoord, of 't duurde lang 

 cer een antwoord kwani , dat al wcinig tevrediging stichtte. De 

 ongelukkige bewoners van Limerlé en Steinbach smcckten den 



* Reg. R, 37, iu 'l archicf van 't Groothertogdom Luxemburg. 



