10 ARCHIVOS DO MDSEU NACIONAL 



O presente trabalho é, quanto á sua origem, a elaboração mais desenvolvida 

 de outro, que foi redigido em lingua allemã no principio de Novembro de 1886, 

 contendo 34 paginas in-folio, do qual foram copiados uns vinte exemplares, 

 no mesmo mez remettidos a alguns especialistas estrangeiros. Esta communicação 

 preliminar intitulada « Relação dos estudos tendentes a elucidar a moléstia do 

 cafeeiro na Provinda do Rio — Resultados dos três primeiros mezes de estudos — 

 ( Hektographada do manuscripto ) , » contém in mice todos os pontos essenciaes 

 deste trabalho e também a maior parte das mesmas figuras. 



A necessidade de recorrer a especialistas em phytopathologia fez se sentir desde 

 o começo. A questão era de tal modo multilateral, a confusão causada pelas 

 theorias anteriores, todas contradictorias entre si, tão inextricável, que desde logo 

 fui obrigado a abrir uma picada larga e praticável que me permittisse a entrada 

 nesta matta virgem, coberta pelas densas brenhas de mal fundadas hypotheses. 

 Tive a felicidade de encontrar uma brilhante phalange de coUaboradores, que 

 graciosamente me oiTereceram seus préstimos. Quanto ás questões botânicas foram 

 os Srs.: 



Professor Dr. Cramer, professor de botânica na Escola Polytechnica Federal 

 de Zurich (Suissa). * 



Professor Dr. De Bary, professor de botânica na Universidade de Strasbourg 

 (AUemanha) . 



Professor Dr. H. Karsten, professor de botânica nas Universidades de Berlim 

 e de Vienna. 



Professor Dr. E. Stahl, professor de botânica na Universidade de lena 

 (AUemanha). 



Professor Dr. Ernst Hallier, professor de botânica em lena (AUemanha). 



Professor Dr. Büsgen, privat -docente de botânica na Universidade de lena. 



Professor Dr. P. Sorauer, em Proskau (privat-docente em Berlim). 



Professor Dr. Stutzer, director da estação agrícola annexa á Universidade de 

 Bonn (AUemanha). 



No mesmo sentido auxiliaram-me com dedicação os Srs.: 



Dr. Jäggi, director do .Museu Botânico da Escola Polytechnica de Zurich 

 (Suissa). 



Dr. H. Christ, botânico em Bale (Suissa). 



Devo ainda inteira gratidão aos Srs.: Dr. Henry Trimen, director do jardim 

 botanieo de Peradenija (Ce3lão) e professor M. Ward, professor de botânica 

 na real escola florestal, em Staines (índias Orientaes), por me terem fornecido 

 uma completa e excellente litteratura bem como material para o estudo das 

 moléstias do cafeeiro na Asia. 



• Membro da commissão phjlloxerica suissa. 



