12 ARCHIVOS DO MUSEU NACIONAL 



Gozei constantemente do privilegio de passagem gratuita no Ramal Férreo 

 de Cantagallo (propriedade do Visconde de Nova-Friburgo). Agradeço ainda mui 

 particularmente ao Sr. tenente-coronel Francisco von Borell du Vernay. 



A directoria da Companhia cia Estrada de Ferro Leopoldina prodigali- 

 sou-me todas as attenções, e sempre se mostrou emperJiada em prestar serviços 

 á minha missão e á minha pessoa. 



Por parte egualmente, da directoria da Estrada de Ferro de Carangola 

 (Campos) obtive não menos consideráveis vantagens por occasião da minha viagem 

 ao Norte da província, em Março de 1887. 



A todos estes senhores os meus sinceros agradecimentos. 



Sei perfeitamente avaliar o papel que cabe a todos estes ser\'iços no feliz 

 desempenho da minha missão. Duvido muito que, sem elles, tivesse podido chegar 

 ao meu fim. * 



Finalmente aperto a mão ao meu joven amigo o Sr. engenheiro bacharel 

 Hermillo Bourgu}- Macedo de Mendonça, que me foi muito util na redacção e 

 coordenação do presente relatório. 



Rio de Janeiro, i de Novembro de 1887. 



• o Sr. Dr. Philippe Aristides Caire, de S. José de Leonissa, teve a bondade de redigir o artigo 

 relativo á marcha histórica da moléstia do cafeeiro. 



^ Estou certo de que esta circumstancia será muito agradável ao leitor, visto como o autor, lavrador 

 prejudicado pila epidemia e co.iheca lor ha longos annos da zona affectada, cita datas que de outra forma 

 eu não poderia ter obtido. 



