II 



Caracteriiíico da moléstia — Exame macroscópico da planta 

 doente e da planta moribunda. 



A moléstia se manifesta exteriormente, isto é, aos olhos do lavrador, como a todo 

 o observador, julgando aponas polo que tem diante de si, com um exame rápido e 

 superficial, por um desbolamenlo de todas as parles exteriores [amarellidão das follius, 

 côr trigueira das vergonteas) , desseccamenlo e definhamento final do pé inteiro. 



Desde a minha primeira estada nas regiões infectadas, um lavrador intelligente 

 e merecedor de toda a confiança me garantia que era possível distinguir duas formas 

 da moléstia: 



aj uma forma chronica. O pé não morre sinão niezes depois do appareci- 

 mento dos primeiros symptomas exteriores supra-citados e alcança ás vezes o anno 

 seguinte. 



b) uma forma aguda ou fulminante. O pó morre de repente em 8 a 15 dias, 

 sem antes ter apresentado disiinctamente os symptomas supra-citados. 



No principio de minha estada na zona da moléstia do cafeeiro — acliava-me então (Agosto a 

 Novembro de 1886) nas grandes plantações da Serra Vermelha — eu tinha largamente oecasião de 

 ver exemplos da primeira forma ; mas apezar de todos oí meus esforços não me foi possível encon- 

 trar um único exemplo da segunda . 



Mais tarde (Janeiro de 1887) achei um primeiro exemplo do lado esquerdo do baixo rio Para- 

 hyba, entre Grumarim e Monta Verde (Fazenda de Santa Theresa), e recentemente (Junho de 1887) 

 observei outros em enorme quaiitidado, miior mesmo do que a de exemplares da forma chronica. 



Pude convenccr-me da exactidão da presença destes dous modos. O dito 

 lavrador não sabia ao certo si estes dous modos erão realmente dous différentes 

 fácies da mesma moléstia ou si se tratava de duas moléstias independentes uma da 

 outra e parecidas unicamente pelo seu effeito final sobre a planta. Esta questão, 

 que logo devia interessar-me como proveniente de um espirito ciúterioso c incli- 

 nado a aprofundar os factos, foi definitivamente resolvida pelos meus estudos 

 microscópicos. As daas formas mencionadas não são mais do que expressões de 

 différentes grãos de intensidade da moléstia. 



V. VIII.— 4 



