- xos - 



Pi'of. Fnhrizius^ andern Bupreflen zugetheilt 

 worden, wählte ich das Wort candens ^ keines- 

 wegs aber, um ^Qn Begrif, den Herr Schrank 

 damit verbindet, ganz damit erfchöpfen zu wol- 

 len; nach welchem nur dann ein fchwarzer Kör- 

 per glüht, wenn er weifs ill, weil candere y 

 nichts als rveifs bedeuten foll. Darum wäre Bu- 

 preflis fulminans wohl ein weit fchicklicher Name, 

 wenn man fich nur darüber vereinigen könne, 

 dafs dasienige, was man insgenuin luiter bli- 

 %en verflehet, auch die Farbe diefes Käfers ieyc. 

 Ueberliaupt glaube ich , dafs die Kritik nirgends 

 unbequemer angebracht feyn würde, als wenn 

 man fie um dergleichen B^ynamcn , oder Trivial- 

 jiamen abzuwäge)i ufurpiret. Wie würde Linne, 

 Tabriziiis und andere dagegen beliehen können? 

 Wie Fabrizius mit feiner Melolonthß ridem Eut. 

 Syll,II. n. io4. p. 178? 



Elatur rvfvs. Fn. Inf. germ. X. 11. 



Fiater ruf US» Fabric. Syfl, Eleuth. II. n. 24, 

 p. 225. 



Bey Fabrizius find die Citate meiner Faune ir- 

 rig ; man lefe : Elater rufus X. 11- und Elater fer- 

 rugineus X. 10. 



Elater atomarivs. Fn. Inf. germ. LXXVI. 1. 

 Elater atomarius. F a b ri c. Syft. Eleuth. IL n. 42. 

 p. 229, 



Ich 



