( 192 ) 



Méditations, en 1643 VEpistola ad Voëtium avec la traduction 

 latine du premier ouvrage de Descartes, moins la géométrie ; 

 en 1644, les Principia philosophiœ, et en 1649, les Passions de 

 l'âme. 



Godefroid de Haestrecht, un des principaux amis de 

 Descartes, était, dit Baillet i, un gentilhomme du pays de 

 Liège. Il était venu habiter Utrecht et demeurait ^ au château 

 de Renoude, village à une demi-lieue de la ville, où il cultivait 

 la philosophie nouvelle au milieu du repos et des commodités 

 de la vie. Quand, dans l'été de 1644, Descartes se disposa à 

 partir pour la France, Regius, dans sa lettre d'adieu, lui pré- 

 senta les vœux de « Monsieur le baron d'Haestrecht 3 ». A son 

 retour en Hollande, Regius lui écrivit une lettre de félicitations 

 en son nom, en celui de plusieurs de ses amis et notamment 

 de M. de Haestrecht, chez lequel ils se trouvaient réunis et 

 occupés à parler de leur maître vénéré, quand parvint la 

 bonne nouvelle de sa prochaine arrivée. Deux ans à peine après 

 l'apparition de la Géométrie, tandis que François Schooten 

 s'occupait à la traduire en latin, en y ajoutant ses notes et celles 

 de Ch. de Beaune, Godefroid de Haestrecht proposa une 

 remarque que Descartes ne trouva pas assez claire ^, et à 

 laquelle il donna une rédaction nouvelle. Elle a été insérée 

 dans l'édition latine, avec ces mots : « Sicut annotavit vir nobi- 

 )) lissimus D. Godefridus ab Haestrecht, Mathematum cultor 

 )) eximius hujusque scientiae peritissimus s. » 



Daniel Heinsius (lo82-16oo), Gantois, ne paraît pas avoir eu 



* Volume If, p. 35. 

 - En 1659. 



^ Baillet, volume II, p. 216. 



* 0. volume VIII, p. 145, LeUre de Descaites à Schooten du l'^'" septem- 

 bre 1639. 



* Geometria a Renato des-Cartes, etc. Amslelodami 1685, p. 294. On lira 

 avec intérêt trois pièces de poésie latine, écrites en Thouneur de ce savant 

 par l'Auversois Gaspar Barlœus, Pœmatum editio nova, Lugduni Balavorum, 

 pp. 179, 5o8, 451. Il y célèbre les mérites de de Haestrecht comme géographe, 

 astronome, mathématicien et stralésislo. 



