( 312 ) 



Dès que Sluse eut vu dans la préface des Lettres de Descartes 

 la demande qu'on y faisait, il lui vint tout de suite à la pensée 

 que celui qui avait voulu spontanément soigner les figures du 

 Mesolabum serait bien aise de travailler à celles d'un ouvrage 

 de Descartes. Au reste, sous d'autres rapports. Van Gutschoven 

 convenait à merveille pour ce travail : nous laissons parler 

 Sluse lui-même et nous faire connaître en quelques lignes le 

 caractère du plus grand défenseur que Descartes ait eu chez 

 nous. Il écrit une lettre française à Biaise Pascal ^. « J'ai ren- 

 contré dans la préface, que le Traité de l'Homme du même 

 auteur se donnerait aussi au public, si quelque personne 

 capable voulait prendre la peine d'en marquer les figures. Or, 

 comme j'ai connaissance d'un qui me semble très à propos, et 

 qui, comme je crois, ne ferait pas difficulté de l'entreprendre, 

 il m'a semblé que l'intérêt public 2 m'oblige à vous l'écrire 

 pour vous prier de me vouloir informer à qui l'on devrait 

 s'adresser à cet effet. Celui de qui je parle est le sieur Gérard 

 Gutiscovius, professeur des mathématiques et de l'anatomie 

 dans l'Université de Louvain, qui sont les sciences principale- 

 ment requises pour l'intelligence de cet ouvrage 3. H est de 

 plus fort adroit à faire choses semblables et fort affectionné à 

 la mémoire de M. Des Cartes avec qui il a eu des entretiens très 

 particuliers l'espace de quelques mois en Hollande, où il s'était 

 rendu tout exprès pour ce sujet. J'attendrai sur cela votre avis 

 vous priant de me commander avec la même franchise que je 

 suis et serai toute ma vie, etc. » 



Sur ces entrefaites 4-, un ami de Clerselier, jeune homme 

 très instruit, nommé Guisony s, fit part à l'éditeur des lettres 



^ Bullettino, p. 509. Lettre à Pascal, du 4 oclobre 1659. 



'^ Visiblement, Sluse estime b'^'aucoup Descartes. 



5 Cette phrase ressemble tout à fait à celle dont Van Gu'schoven s'était 

 ^ervi neuf mois auparavant dans sa pétition. 



* Tous ces détails sont extraits de la préface du Traité de r Homme. N'ayant 

 pas l'édition française sous les yeux, nous nous servons de la iraduct on 

 latine parue à Amsterdam, en 1686, chez Blavius. 



5 C'est sans doute l'ami de Gassendi dont parle Sorbièredans la biographie 

 qu'il a donnée de ce philosophe en tête du Synlagma philosophiœ Epicuri, 



