(343) 



Liège, sixième à la promotion de 1646, était professeur de phi- 

 losophie à la pédagogie du Château où il avait d'abord été 

 élève 1. C'était lui qui en sa qualité de didator avait la charge 

 de rédiger les lettres et autres documents de la Faculté des Arts: 

 Étant encore simple étudiant en théologie, il avait édité un 

 ouvrage contre les adversaires des privilèges de l'Université 2. Il 

 enseigna la rhétorique avant la philosophie et mourut en 1681. 

 Voici la traduction de la lettre de la Faculté 3 : 



Très illustre et très révérend Seigneur, 



C'a été pour nous un grand sujet de tristesse d'apprendre qu'on taisait passer nos 

 leçons pour nuisibles à la jeunesse chrétienne. Comme nos prédécesseurs, nous 

 mettons tous nos soins à ce que notre philosophie respecte toujours les enseigne- 

 ments de la théologie et la considère du même œil qu'une servante fait sa maîtresse. 

 Depuis quatre ans révolus, les efforts de tous nos professeurs ont été employés à 

 retrancher des programmes tous les points qui n'étaient d'aucune utilité pour la 

 théologie, comme on arrache les ronces et les épines. Répondant au vœu déjà ancien 

 d'un grand nombre de personnes très dignes de considération, nous avons remplacé 

 ces ronces et ces épines par une élude approfondie des Traités de l'âme. Notre but 

 en cela a été de faire mieux connaître à la jeunesse sa noblesse native et de la 

 familiariser davantage avec les principes du christianisme. Si tels sont nos efforts 

 et tel notre but, ne serait-ce pas aller diamétralement à rencontre de ce que nous 

 voulons, que d'enseigner à nos jeunes gens, ne fût-ce même que par manière d'exer- 

 cice des opinions de Descartes, ou de n'importe qui, mais dangereuses et suspectes ? 

 Notre désir, nous le répétons, c'est de montrer à notre jeunesse combien nous 

 révérons tous les articles de notre foi ; nous respectons l'enseignement des saints 

 Pères, nous détestons de pouvoir être soupçonnés de déplaire au saint-siège, à qui 

 nous sommes tout dévoués. Nous avons jugé bon de députer vers votre Excellence 

 deux membres de notre corps En vous remettant cette lettre, ils vous expliqueront 

 tout ce que nous venons d'écrire et répondront aux informations fâcheuses qui vous 

 ont été données *. Que votre Excellence veuille bien les entendre patiemment et nous 

 conserver son affection ainsi que celle du siège apostolique. 



Cette lettre dénote un certain embarras : l'internonce se 

 plaignait qu'on enseignât le cartésianisme. Si le fait était faux, 



* M. Victor Vander Haeghen, daus sou récent ouvrage sur Geuliucx, uous 

 apprend (p. 6, en note) que Vincent et Randaxhe avaieut, en i657, été nommés 

 examinateurs des lécipiendaires de licence, en même temps que le célèbre 

 Anversois. 



* Ueusens, Analectes, t. XVllI, p. 194. 



' V. le texte latin aux pièces justificatives, n» I. 



* Comme on le voit, par ce passage et par le commencement de la lelire 

 il y avait eu une dénonciation ; mais de qui venait-elle? 



