( 356 ) 



de quoi il s'agissait. Elle consacra à ce travail plusieurs séances, 

 puis chargea son doyen de remettre son jugement au Recteur 

 magnifique. On le trouvera dans Tappendice tel qu'il est con- 

 signé dans les Actes : jusque maintenant il n'a été édité que 

 fort incomplètement et, encore d'une manière confuse. Nous 

 en donnons ici la traduction : 



Thèse. 



Ne peut-on pas à bun droit traiter de moutons ceux qui ont 

 écrit sur la médecine ou sur la philosophie, par exemple, ceux qui 

 Font lait de nos jours [si l'on excepte le seul René Descartes) , 

 puisque, comme des moutons, ils se sont suivis les uns les autres ? 

 7"'*' discussion, l^*" impertinens. 



C^eui»iire. 



Cette thèse est d'une téméraire perversité; elle insulte à toute 

 rantiquité; elle applaudit à la nouveauté profane; elle exalte 

 indûment Descartes, qui a donné dans de nombreuses erreurs 

 contraires à la pureté de la foi chrétienne. 



REMARQUES. 



La plupart des censures tombent comme celle-ci sur des 

 impertinentia. Ces sortes de propositions , moitié sérieuses , 

 moitié bouffonnes, servaient souvent de passeport à des idées 

 peu agréées, que leurs défenseurs trouvaient ainsi le moyen 

 d'exprimer sans s'attirer l'animadversion des autorités. Nous 

 en avons ici plusieurs exemples. 



Un des grands reproches que les cartésiens faisaient à leurs 

 adversaires était leur servilisme vis-à-vis des anciens, Aristote, 

 Hippocrate, Galien et autres. Mais le plus piquant dans notre 

 cas, c'est que l'on vise les auteurs péripatéticiens du temps, 

 philosophes et médecins, et par conséquent, à Louvain, le 

 grand tenant de l'antiquité, Plempius. 



La Faculté est d'une solennité quelque peu comique dans la 



