( 449 ) 



De Gabriel, qui était devenu licencié en théologie de Louvain 

 depuis 1677, et qui aspirait au doctorat en 1679, se vit fermer 

 l'accès à ce grade par la condamnation des Essais. Il se rendit 

 à Rome pour se défendre et, dit M. Reusens, après avoir reçu 

 communication des remarques de la Congrégation de l'Index, 

 il y publia une nouvelle édition revue et corrigée de son livre 

 avec le titre de Specimina moralia. Il faut croire que l'ouvrage 

 conserva de l'attrait pour les jansénistes, car Gabriel Gerberon 

 publia à Amsterdam, en 1682, une traduction de cette édition 

 romaine i. Dans la version, les deux passages où de Gabriel 

 avance que la nature des corps consiste dans leur étendue, ont 

 été modifiés de manière à avoir un sens qui ne soit pas en 

 opposition avec l'enseignement des écoles. De Gabriel disait 

 que « l'homme voit dans l'idée du moi ce qui concerne la nature 

 de son corps, savoir l'étendue »; Gerberon dit que « l'homme 

 voit dans l'idée qu'il a de lui-même tout ce qui appartient à son 

 corps, comme Véieudue '^. » En 1675, le premier disait : « dans 

 la même idée, il voit ce qui concerne la nature des corps 

 environnants , savoir l'extension » ; et en 1682, Gerberon dit 

 « qu'il y voit tout ce qui appartient aux autres créatures corpo- 

 relles qui l'environnent, com,me l'étendue ^ ». Nous l'avons 

 déjà remarqué, le dogme cartésien de l'étendue essentielle est 

 celui qui doit être regardé comme le plus en désaccord avec la 

 doctrine catholique : on en a une nouvelle preuve dans ce qu'on 

 vient de lire. On pourrait croire de prime abord que les critiques 

 de la Congrégation de l'Index n'ont pas porté seulement sur le 



» morale chrétienne et diabolique; et quoique son ouvrage fût jugé rort sain, 

 )> il ne laissa point d'en changer le titre clans une seconde édition qui fut 

 » approuvée par le Maître du Sacré-Palais et qui parut à Rome en 16S0. » 



^ En voici le litre exact : Les essais de la théoloiiie morale par le 

 R. P. Gilles de Gabriel, licencié de l'Université de Louvain, prêtre religieux 

 du Tiers-Ordre de saint François, définiteur général et commissaire aposto- 

 lique dans les Pays-Bas. 3^ édition, revue, corrigée et augmentée suivant 

 l'original imprimé à Rome chez François Tizzoni, rannee UnSO, avec la 

 permission du Maître du Sacré-Palais. 



^ p. 4. 



^ p. 5. 



Tome XXXIX. 29 



