iS OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



Commuriement les felles 8c les urines. Le regime nutritif n'a rien de 

 particulier. Sos potions en formoient la plus grande partie le matin. 

 & le foir, ?t a midi. L'eau de genevrier, melee avec 1'eau com- 

 mune, compofoit fa potion, &. etoit fuivie d'un verre de vin blanc. 

 Le malade avoit rarement foif. 



L E T T R E 



De M.Jean E l l i s , Membre de la Sociere Royale de 

 Londres & de celle d'Upfal , a. M. Charles de Linne a 

 Chevalier de FEtoile-Polaire , premier Medecin du Roi 

 de Suede , ProfefTeur de Botanique J a. Upfal , &c. , fur 

 la Dionee, attrape-mouche (Diontza mufdpula) 3 plante 

 irritable , nouvellement decouverte ; 



Traduite par M. Will e MET , Doyen des Apothicaires , Dcmonflrateur 

 de Chymie & de Botanique au College Royal de Medecine de Nancy, 

 Membre des Societes Royales patriotiques & economiqu:s de Suede , 

 de Hefe - Hombourg , de Berne , & de celle de Medecine de Paris. 

 (Voyez Planche i ). 



JVl onsieur, comme je fais que tout ce qui peut augmenter vos 

 connoiflances fur les etres naturels, vous fait plaifir, je ne doute 

 point de vous en caufer beaucoup par la plante admirable que j'ai 

 l'honneur de vous envoyer , & dont je vous fais prefent. 



Vous avez vu des fenfitives qui, au moindre toucher, replient leurs 

 feuilles , les laiffent tomber, ce qui excite l'admiration Sc l'eton- 

 nement du fpeftateur. Mais on n'a pas encore pu decouvrir le but 

 que la Nature s'eft propofe en cela ; car, quelque terns apres, elles 

 recouvrent leur premier etat , &C etendent leurs premiers feuillages 

 comme auparavant. 



La plante , dont je vous envoye la figure exacte , avec un echan- 

 tillon des fleurs 8t des feuilles , montre evidemment que la Nature 

 a voulu pourvoir a fa nourriture , en formant la partie fuperieure 

 de fes feuilles, de maniere qu'elle renferme un inftmment propre 

 a retenir ce qui fe prefente a elle, 8c en mettant au milieu un 

 appat qui attire les infedtes qui doivent lui fervir d'aliment. Car- 



