( 134 ) 



Cette ordonnance avait été traduite en flamand et promulguée 

 dans les deux langues; mais, le 17 décembre 1785 ^, le conseil de 

 Brabant statua que le texte français serait seul suivi en cas de 

 doute. 



Le fameux privilège des Brabançons courait des dangers , 

 chaque jour plus grands. Cependant, le 30 mai 1787 2, une 

 dépêche des gouverneurs généraux fut adressée aux États du 

 Brabant, qui avaient signalé, comme attentatoires aux privilèges, 

 diverses dispositions récemment portées. Les archiducs y décla- 

 rent tenir en surséance absolue les dispositions quelconques, qui 

 avaient été prises contrairement à la Joyeuse Entrée, aux fran- 

 chises, privilèges et droits publics ou particuliers du pays de 

 Brabant, et, quelques mois i)lus tard, le 21 se{)tembre 1787 ^, une 

 dépêche du comte de Murray assurait, au nom de l'empereur, aux 

 États que la Joyeuse Entrée « est et sera maintenue. Les nou- 

 veaux tribunaux de justice, les intendances et les commissaires 

 de ces intendances resteront supprimés. Les tribunaux et juridic- 

 tions , tant supérieurs que subalternes, l'ordre et l'organisation 

 de la justice, les Etats, leurs députalions, les diverses adminis- 

 trations des villes et du plat pays subsisteront à l'avenir sur 

 l'ancien pied.... » 



Ces promesses, ces concessions étaient faites dans le but 



Juges ou hommes de fiefs. 



1780-1792. Gambier. 

 1780-17b8. Boel. 

 1780-1789. Michiels. 

 1780-1782. De Wilde. 

 1780-1786. DeTurck. 



1780-1789. Evenepoel. 

 1780-1789. Moris. 

 1783-1792. Otto. 

 1789-1792. Meulenberg. 

 1792. DeSwerl. 



Greffier. 



1780-1792. VanGaslel. 



{Almanach de la Cour de Bruxelles, p. 60.) 



* Liste chronologique, etc. 



2 Bibliothèque de Mons, 55^ portef., ii" 2458. {List, chron.) 



3 Archives impériales, t. XXII. [Lisl. chron.) 



