( 2ol ) 



Au5si lordonnancc du duc Guillaiime de Saxe-Gotha, de I04G, 

 portait : 



« Es soll aiich bey Vermcidung 50 Thaler strafe, odcr nach 

 Gelcgenlieit aiif Erkanntnis verboten seyn, einig jung Gclhierig 

 an Wild und Rehe-Kâlbern , Sauen , Haasen und andern aufzu- 

 heben , noch auch jung Feder-Wildpret, Vogcl oder Eyer aus- 

 zunelimen. » 



Le paysan ne pouvait aller aux champs avec des chiens, sans les 

 tenir en laisse ou leur suspendre au cou un bâton, de longueur 

 déterminée. Dans certaines localités, il était permis aux grands 

 fermiers de nourrir deux chiens seulement; les petits cultivateurs 

 n'en pouvaient élever qu'un seul : il fallait éloigner du jeune 

 gibier le danger qu'aurait occasionné la divagation de chiens dans 

 les forêts. C'est ce que portait le chapitre XVIIP de l'ordonnance 

 sur la chasse en Bavière. 



Le mandement de lElecteur de Saxe, von Buchsen- Tra- 

 yen, de l'an 1629, renfermait à ce sujet une disj)osition 

 identique. 



Des instructions, plus développées et plus détaillées encore, se 

 trouvaient inscrites, relativement au même objet, dans le man- 

 dement sur la chasse de l'Électorat de Brandebourg, de Tan 1692, 

 au litre XV, vu7i Hunden. 



A côté des défenses portées dans lintérét de la conservation du 

 gibier, il en existait également d'autres, que celui de l'agriculture 

 avait réclamées. C'est ainsi que la chasse était interdite à l'époque 

 où les fruits, couvrant la terre, auraient été anéantis par le pas- 

 sage des chiens et des chevaux. 



Les prescriptions du droit saxon à ce sujet sont claires : « Nie- 

 mand soll die Saat treten durch Jagens oder Hetzens willen, 

 noch der Zeit als das Korn geschoffet und Gliede gewonnen 

 hat. » 



L'ordonnance, sur la chasse et les forêts, du duc Ernest de Saxe, 

 article 2, § 5, avait une disposition analogue. L'ordonnance terri- 

 toriale de Bavière interdisait la chasse par les temps humides, 

 lorsque la récolte est sur pied [bey nassem Weller, wenn die 

 Frûchte un Felde stehen). 



