( 255 ) 



Quand la chasse dans le canton d'aulrui était permise '. 

 D'après les feudistes allemands, il était permis au prince ou au 

 seigneur de la contrée de chasser, même sur les terres de ses 

 sujets ou de ses vassaux. C'était une conséquence de sa juri- 

 diction forestière [Krajft habender Forstlichen Obrigkeit). Les 

 princes de l'empire, enseignaient-ils, ontété investis par Sa Majesté 

 Impériale du droit forestier et du droit de chasse le plus étendu 

 {mit Forstlichen Obrigkeit, Jagden imd Jagdens-Gerechtigkeit), 

 dans tout le territoire de leur principauté, aussi bien sur leurs 

 terres que sur celles d'autrui 2. 



DanslaThuringe, le seigneur, qui concédait à son vassal lâchasse 

 inférieure, était censé se réserver Tavant-chasse (die Yorjagden), 

 c'est-à-dire le droit de chasser pendant huit ou quatorze jours 

 avant la fête de S'-Bartholomée , époque à laquelle les vassaux 

 commençaient à chasser. 



Les conventions de chasse, appelées /ifoppe^/a^<:/e/^, étaient par- 

 faitement légitimes. C'était le droit reconnu à un tiers de pouvoir 

 chasser dans le canton d'autrui, en même temps que le concession- 

 naire de ce canton et ses amis. 



Généralement, en cas de convention de ce genre, k's uns ne 

 pouvaient chasser sans les autres. Il en était autrement en Saxe 

 et en Thuringe : « Denn wenn Bartholomaei vorbey ist,darfr ich 

 meinen Nachbar oder den, der mit mir zu jagen hat,.nicht fragen 

 ober jagen wiil oder nichl; sondern wer cher kommt, der hat das 

 Vortheil zu jagen, und wenn gleich sein Grentz-Nachbar kommt, 

 und erhatnur einGarn angebunden,somuss derletzleweichen^.» 



Les conventions de chasse avaient cela de bon qu'elles préve- 

 naient bien des désoi'dres et des querelles, parfois sanglaiites. 



Wôllfe und dergleichen schàdiiclien Thiere, erfordert, gebraucliet uad ange- 

 halten werden kônnen. » (Décision de la Faculté de droit de Jena en I608, 

 rapportée par Leiser.) 



* 11 serait inexact de dire: sur le terrain crautriii, puisque un canton de 

 chasse comprenait souvent des champs étendus n'appartenant point au con- 

 cessionnaire. 



2 BiEDKNBAcii, cité par Leiser. 



' Fritschius, ouv. cité. 



