( 2^7) 



béte que l'on avait fait lever dans une foret, où la chasse était 

 libre {freye Bûrsche); car le droit de chasser librement était in- 

 hérent à cette foret et ne s'étendait pas au canton voisin {wo die 

 frey Biirsche sicli endet). 



Des peines. Les peines en matière de chasse étaient générale- 

 ment sévères. 



Dans l'électorat de Saxe, les braconniers étaient punis de la 

 corde, si la valeur des animaux pris ou abattus dépassait 5 sous ou 

 ducats de Hongrie. (Mandement de l'électeur Auguste, de l'an 1584.) 



Dans l'électorat de Brandebourg, un mandement de l'électeur 

 Guillaume-George, de l'an 1620, déterminait des peines pécu- 

 niaires élevées, et variant selon l'espèce de gibier abattu: ainsi, 

 pour un cerf la peine était de 500 reichsthalers; pour une biche, 

 400; pour un chevreuil, 200; pour un sanglier, 400, pour une 

 laie, 200; pour un marcassin, 100; pour un loup-cervier, 100; 

 pour un loup ordinaire, lorsqu'il était abattu dans le canton de 

 chasse (wild Bcdin), d'autrui, 50; pour une loutre, 10; pour un 

 renard, 20; pour un lièvre, 50; pour une martre, 50; pour avoir 

 déterré un blaireau, 10; pour un cygne, 75; pour une bécassine, 

 50; pour un coq ou une poule de bois, 50; pour un coq de 

 bruyère, 50; pour une perdrix, 50; pour une gelinotte de bois, 

 50; pour une oie sauvage, 40; pour une grue, 40; pour un héron, 

 40; pour un canard, 40; pour un pigeon ramier, 5, etc. 



Mais toujours, en cas de non-payement des amendes pronon- 

 cées , elles étaient remplacées, soit par un emprisonnement 

 accompagné de peines corporelles, soit, plus généralement, par la 

 pendaison. 



Tels étaient en résumé les principes qui réglaient le droit de 

 chasse en Allemagne, pendant la première partie du moyen âge *. 



* Ils se trouvent développés dans un nombre considérable d'ordonnances et 



de mandements, édictés dans les diverses provinces du vaste empire romain. 



Voici la nomenclature de quelques-uns de ces documents, rapportés par Fritch 



dans son Corpus Juris venatorio-forestalis : 



Ordonnances pour le grand-duché de Saxe, des années 1613, 1626. 1620, 



1650, 1670. 



Tome XXVII. 17 



