( 344 ) 



abidc ilierc in tlic safc prolcctioa of te king, for his deliglil and 

 pleasure; which territory of ground so privileged is meered and 

 bounded witli iinremovable marks, meers and boiindaries, either 

 known by matter of record or by prescription ; and aiso replcnished 

 with wild beasts of venery or cbase, and with great coverls of 

 vert, for the succour of the said beasts there lo abide ; for the pré- 

 servation and continuancc of wbich said place, together with 

 the vert and venison, there are parliiiilar ofïicers, laws and privi- 

 lèges belonging to the same, requisite for that purposc, and 

 proper only to a forest and to no othcr place. » 



La foret était privilégiée, non-seulement pour les bctes de forêt, 

 c'est-à-dire : les cerfs, les biches, les lièvres, les sangliers et les 

 loups ; mais encore pour toute béte de chasse ou de garenne. 



Certaines juridictions particulières faisaient partie du privilège 

 forestier. Ces cours étaient au nombre de quatre. Elles avaient été 

 instituées pour l'administration des forêts du roi dans les diffé- 

 rentes parties du royaume et pour la punition de tous les torts ou 

 dommages et délits , concernant les bêtes fauves de la vénerie 

 royale, leurs abris ou retraites, les arbres et les couverts des 

 forêts. Ces cours étaient: 



ï. — The Court of allachments , ou la cour des quarante 

 jours. Elle était tenue par les juges des forêts [verderors) une 

 fois tous les quarante jours ( Carta de forestâ, chap. VIII ) et était 

 instituée pour instruire contre les délinquants, en ce qui concer- 

 nait les bêtes fauves et les bois verts. Les délinquants pouvaient 

 être saisis au corps, atlached by thelr bodies, s'ils étaient surpris 

 en flagrant dé\it{mainœuvre),Q,'csi-i\-d\rc tuant une bête de chasse, 

 volant du bois vert ou se disposant à le faire, ou bien encore s'ils 

 étaient poursuivis et arrêtés immédiatement après avoir commis 

 pareil acte; en cas contraire, la saisie ne pouvait s'exercer que 

 sur leurs biens. C'était à cette cour de quarante jours que les 

 officiers ou les gardes des forêts devaient produire leurs actes 

 de saisies ou de dénonciations de viridi et venatione; les verderors 

 devaient les recevoir, les enregistrer et les transmettre, certifiés 

 par eux et munis de leurs sceaux , à la cour de justice seat ou de 

 sweinmotej car la Court of attachments ne faisait qu'instruire 



