( 573 ) 



de se servir de chiens, de fusils, de filets ou d'autres engins ou 

 instruments dans ce but, les dimanches et le jour de Noël, sous 

 peine d'une amende pouvant s'élever jusqu'à 5 livres ; 



6) De tuer et de prendre les perdrix, du i^'" février au 1" sep- 

 tembre; les faisans, du 1" février au 1" octobre; le gibier noir, 

 du 10 décembre au 20 août (excepté dans les comtés de Devon et 

 de Sommerset et dans la New Forest , où cette défense s'étend du 

 10 décembre au 1" septembre); les grouses, du 10 décembre au 

 12 août; les outardes, du J"' mars au 1^'' septembre, sous peine 

 d'une amende pouvant s'élever jusqu'à 1 livre par pièce de 

 gibier; 



c) Aux marchands autorisés, d'acheter et de vendre, ou même 

 d'avoir en leur maison, boutique, cave, dépendance, ou en leur 

 possession aucun gibier ailé, dix jours après la fermeture de la 

 chasse à ce gibier; à toute personne d'en acheter ou d'en vendre, 

 dix jours après la fermeture de la chasse, et d'en avoir en leur 

 possession, excepté en volière , quatorze jours après la même 

 époque; le tout sous peine d une amende, dont le maximum est 

 fixé à d livre par pièce de gibier. 



2. Dispositions concernant les œufs : 



Elles défendent la destruction ou la prise, dans les localités où 

 le destructeur n'a pas le droit de chasser ni l'autorisation de 

 l'ayant droit, d'un nid ou d'œufs, non-seulement de gibier ailé, 

 mais aussi de cygnes, de canards sauvages, de sarcelles et de ma- 

 creuses; elles interdisent même la possession d'œufs ainsi obtenus, 

 le tout sous peine d'une amende qui peut s'élever jusquà 5 livres 

 par œuf. 



5. Dispositions concernant les violations de la propriété d'autrui 

 commises en poursuivant le gibier, etc. (tresspass). 



a) En ce qui concerne le jour. Elles défendent, sous peine d'une 

 amende ne dépassant pas 2 livres, les ti^esspasses lorsqu'on chasse, 

 non-seulement du gibier proprement dit, mais aussi les bécasses, 

 bécassines, cailles, râles de campagne et lapins. Si le tresspass a 

 été commis par une bande d'au moins cinq chasseurs, l'amende 

 peut s'éleverjusqu'à 5 livres. Toute exception peut valablement être 

 invoquée en terme de défense par le coupable, excepté quand elle est 



