( 596 ) 



Tuer ou détruire les faisans, du l'"'' février au 1" octobre; 



Prendre, tuer, détruire, vendre, exposer en vente, acheter ou 

 faire acheter des dindons sauvages, du 10 janvier au l^"* septembre. 



Toute personne faisant usage de fusils, de trappes, de filets ou 

 d'autres engins pour prendre, tuer ou détruire du gibier de ma- 

 rais, du gibier de bruyère, des grouses, des faisans, des perdrix, des 

 cailles, des raies de campagne, des dindons sauvages ou d'autres 

 oiseaux sauvages, des lièvres ou des lapins, le dimanche, est pas- 

 sible d'une amende, qui n'excédera pas 5 livres pour chaque con- 

 travention. Enfin, personne ne peut chasser à courre, poursuivre 

 ou tuer le cerf ou le daim avant le 10 juin, ni aucune bêle rousse 

 mâle après la S'-Michel, si ce n'est dans son propre parc ou sur ses 

 terres, sous peine d'une amende de 5 livres. 



5. En ce qui concerne les œufs: toute personne détruisant les 

 œufs ou les nids de faisans, de perdrix, de cailles, de râles de 

 campagne, du gibier de marais ou de bruyère, des grouses, des 

 canards sauvages, des macreuses, des pluviers ou des bécassines, 

 est passible dune amende de 5 livres au maximum, pour chaque 

 contravention. En cas de destruction d'œufs ou de nids de tout 

 autre oiseau sauvage, l'amende n'est que de iO shellings. 



4. En ce qui regarde les violations de la propriété d'autrui 

 [tresspasses) : 



a) Pendant le jour. — Aucune personne, si elle n'y est auto- 

 risée, qu'elle soit ou non qualifiée pour la chasse, ne peut péné- 

 trer sur la propriété d'autrui pour rechercher, prendre, faire 

 lever, suivre, tirer, chasser simplement, à courre ou au faucon, 

 ou poursuivre de toute autre façon, du gibier, des bécasses, des 

 bécassines, des canards, des sarcelles ou des macreuses, sous peine 

 d'une amende de 10 livres au maximum. Mais personne n'est 

 présumé être à la recherche de gibier, s'il n'est pas accompagné 

 de chiens ou muni de fusil, de filet ou d'autre engin propre à le 

 prendre ou à le détruire. 



Comme nous l'avons déjà dit, personne, à moins qu'il n'ait 

 qualité pour prendre et tuer du gibier, et qu'il ne chasse sur ses 

 propres terres, ne peut suivre à la piste sur la neige les lièvres ou 

 le gibier, sous peine d'une amende de S livres au maximum. 



