( 397 ) 



b) Pendant la nuit. — Non-sculcmcntlcs dispositions ci-dessus 

 s'appliquent également à la nuit; mais il est aussi arrêté que 

 toute personne, non qualifiée et ne se trouvant pas sur sa pro- 

 priété ou sur celle d'autrui, du consentement du propriétaire, qui 

 prend, tue ou détruit, la nuit, des lièvres, des faisans, des perdrix, 

 des cailles, des râles de campagne, des gibiers de marais,, des gibiers 

 de bruyères ou des grouses, est passible d'une amende de 5 livres 

 par pièce de gibier, au maximum. 



Si l'on fait usage, pendant la nuit, de fusils ou de cbiens,siron 

 tend, si l'on se sert de trappes, de filets ou d'autres engins pour 

 prendre, tuer ou détruire les lièvres, les lapins, les faisans, les per- 

 drix, les cailles, les râles de campagne, les gibiers de bruyère et de 

 marais, les grouses, les bécassines, les bécasses, on se rend passible 

 d'une amende de 10 livres, d'emprisonnement et de fustigation. 



Quant à ces deux dernières catégories de délits, il est à remar- 

 quer qu'on peut s'en rendre coupable aussi bien sur sa propriété 

 particulière que sur celle d'autrui. 



c) La législation, en ce qui concerne la poursuite du gibier sur 

 le terrain d'autrui, le droit de suite, est plus large en Irlande qu'en 

 Angleterre. En effet, un cbasseur, dûment qualifié, ses serviteurs 

 et domestiques peuvent suivre sur la propriété d'autrui tout gibier 

 quadrupède, qu'ils ont fait lever sur la propriété du cbasseur, sans 

 être passibles de pénalités. Ils peuvent seulement être poursuivis en 

 payement de dommages et intérêts aux termes de la Common laiv. 



d) A l'effet d'éviter que les occupants, n'ayant aucun intérêt au 

 gibier, ne soient dans la nécessité de poursuivre la réparation 

 des violations de la propriété commises par les cbasseurs, la loi 

 considère comme occupants légaux les propriétaires qui se sont 

 réservé , par écrit ou par contrat, le droit exclusif au gibier, et 

 les autorise à poursuivre ceux qui violent leur propriété, sans 

 leur consentement, en poursuivant le gibier. Les tresspasses sont 

 punis d'une amende qui n'excède pas 40 sbcllings. 



Par gibier, en cas de tresspass , la loi irlandaise entend les 

 lièvres, les faisans, les perdrix, les grouses, le gibier de marais et 

 celui de bruyère, les bécasses, les bécassines, les cailles, les râles 

 de campagne, les canards sauvages, les macreuses et les sarcelles. 



