96 LES PHÉNOMÈNES D'ALTÉRATION 



différences très-sensibles justifiant complètement la division des sables scal- 

 disiens en deux étages; mais il fut bientôt reconnu qu'il n'en était pas de 

 même partout. Les résultats obtenus devinrent si contradictoires que les 

 listes d'ensemble des fossiles des deux étages du cmg gris et du crag jaune 

 ne présentèrent plus les caractères tranchés constatés lors des premières 

 recherches. 



On en vint alors à douter de la réalité de l'existence de deux étages dis- 

 tincts dans les dépôts scaldisiens. Divers observateurs, parmi lesquels nous 

 citerons M. le professeur Dewalque, reconnurent alors que le caractère de la 

 coloration n'avait nullement la valeur dislinctive qu'on lui avait attribuée : 

 la couleur des sédiments n'offrant aucune relation définie avec les caractères 

 paléonlologiques du dépôt. 



Par un revirement assez brusque, on attribua alors à des influences locales, 

 sans importance et sans fixité, les différences de couleur et d'éléments fau- 

 ni(|ues, constatées par les premiers observateurs. 



Quant à la division des sables scaldisiens en deux étages, elle allait être 

 définitivement abandonnée, lorsque parut, en 1874, une Notice de M. Paul 

 Cogels J , montrant, qu'en certains points des environs d'Anvers, il existait 

 réellement des zones distinctes parmi les dépôts du système scaldisien. 



Nos recherches sur les couches pliocènes de la région d'Anvers nous ame- 

 nèrent à confirmer et à nettement définir ces premiers résultats. 



Après en avoir reconnu toute la portée, plus étendue que ne le pensait 

 M. Cogels, nous pûmes établir qu'il existe dans les sables « scaldisiens» 

 deux étages géologiques bien distincts, d'âges différents, nettement caracté- 

 risés par leur faune, par leurs éléments Iilhologiques et par leurs conditions 

 de sédimentation. 



Ces deux étages, auxquels nous avons donné les noms de sables moyens 



d'Anvers et de sables supérieurs d'Anvers, sont séparés par une lacune de 



t sédimentation, marquée par un niveau de dénudation, qui jusqu'ici avait 



' échappé aux recherches. La figure 7 de la planche montre en B ce niveau 



1 P. Cogels, Observations géologiques et paléontoloijiques sur les différents dépôts rencon- 

 trés à Anvers lors du creusement des nouveaux bassins (Annales de la Soc. malacol. de Bel- 

 gique, t. IX, 1874, pp. 7-52). 



