DES DEPOTS SUPERFICIELS, etc. 97 



de dénudation, séparant l'étage des sables moyens A de Pelage des sables 

 supérieurs B. Nos deux étages, cela va sans dire, ne correspondent nullement 

 aux anciennes divisions en crag gris et en crag jaune, composées Tune et 

 l'autre de couches hétérogènes, d'âges différents, et réunissant simplement 

 des dépôts distincts, mais de coloration semblable. 



Dans la figure 7 de la planche, l'ancien « crag gris » serait représenté par 

 les zones A, B, C réunies, tandis que le « crag rouge », délimité par la 

 couleur du terrain, serait constitué par C, D', E'. 



Or, si nous nous demandons d'où provient l'étrange confusion qui, pen- 

 dant si longtemps, a régné dans l'étude des couches scaldisiennes du bassin 

 d'Anvers, nous reconnaîtrons aisément qu'elle résulte uniquement de l'inter- 

 prétation inexacte des phénomènes d'altération qui ont affecté ces dépôts. 



Ces couches scaldisiennes, meubles, peu épaisses et très-perméables, ont 

 été presque partout altérées, oxydées et rougies sur une certaine épaisseur, 

 par le fait de l'infiltration des eaux atmosphériques. Nous avons reconnu 

 que tous les dépôts « scaldisiens » étaient plus ou moins gris primitivement 

 et que la coloration jaunâtre ou rougeâtre de la zone supérieure est unique- 

 ment due à l'oxydation des sels ferreux et de la glauconie du dépôt. Celle 

 coloration jaunâtre se présente aussi bien dans les sables moyens d'Anvers, 

 quand ils sont exposés aux intempéries, que dans les sables supérieurs 

 d'Anvers, où elle est presque constante. 



Si, en fait, elle est à peu près générale dans ce dernier étage et fort 

 rare dans l'autre, c'est une conséquence inévitable de la situation respective 

 des deux dépôts, dont l'un, plus constamment et plus directement exposé 

 aux infiltrations, recouvre et protège l'autre. 



En tout cas, il est maintenant bien établi que la coloration des dépôts est 

 entièrement indépendante de leur âge et de leur signification stratigraphique. 

 Nous avons en effet rencontré des sables moyens présentant la coloration 

 jaune, indice de l'oxydation du dépôt; par contre, de nombreux géologues 

 ont pu s'assurer, lors des travaux récents de prolongement du Katlendyk, 

 que l'étage des sables supérieurs s'y présente en certains endroits avec une 

 coloration grise bien accentuée, la même à peu près que celle des sables 

 moyens sous-jacenls. La faune de ces dépôts, leurs caractères lilhologiques 

 Tome XLIV. 13 



