DONNÉS PAR SAINT LOUIS, ROI DE FRANCE. 7 



» Liège, leur envoyai diverses présents entre lesquels y avoit une de ses cou- 

 » ronnes, ung calice de plalene d'or, qui se voient présentement aux frères 

 » prescheurs et spécialement une des espines de la couronne du Saulveur du 

 » monde, ainsi que le lesmoiyne la lettre suivante que j'ai copié hors de celle 

 » desdits prescheurs estant escripl sur parchemin. (Sachez que l'evesque 

 » Groesbeek al obtenu une portion de la dite espine, dont le reste est enchâssé 

 » dans une belle croix de cristalle ainsi que j'ai appris desdits prescheurs) 

 » dont la teneur s'ensuit: » 



Après avoir transcrit le texte de la lettre, sur lequel nous allons revenir, 

 l'écrivain liégeois ajoute : 



« Ici un scel de cire j aulne : Un roy séant en chère et tenant a dexlre un 

 » lis, a gauche une baguette pluslot que sceptre. 



» La teste du roy rompue aussi, le bout de la dite baguette ou sceptre. Le 

 » contre scel un lis : le roy veslu d'une robe l . » 



Remarquons en passant que la note de Van den Berch décrit de point en 

 point le sceau royal et le contre-sceau représentés en photogravure dans la 

 belle édition de Jean Sire de Joinville, Histoire de Saint-Louis, donnée par 

 Didot, Paris 1874-, p. 548. Seulement la photogravure ayant été prise sur 

 une empreinte intacte, le bout de la baguette est formé par une sorte de 

 fleur de lis, et constitue donc bien un sceptre. D'ailleurs le roi est couronné; 

 il est revêtu d'une tunique ou bliau au-dessus duquel il porte la chlamyde. 

 Autour du sceau se trouve la légende : LVDOVICVS /)/(dei) GRA (gratia) 

 FRANCORVM REX. 



En donnant la reproduction de ce sceau, l'éditeur ajoute que ce dernier fut 

 employé par Saint Louis jusqu'à sa première croisade, vers 1250 environ ; 

 mais le roi resta entièrement fidèle au type de ce sceau jusqu'au moment où, 

 parlant pour la seconde croisade, en 1270, il jugea nécessaire de nommer 



1 Chronique de Van den Berch, t. I, p. 249. MS. n° 145 de la bibliothèque de M. le chevalier 

 X. de Theux de Montjardin. — Nous devons à l'amitié de M. de Theux et aux recherches qu'il 

 a bien voulu entreprendre pour nous, l'extrait du manuscrit cite. 



