40 LIVRE 11. — 1775. 



— Dans la seconde partie de ce mémoire, on trouvera une conformité tout 

 aussi grande entre les trois dialectes [ceux des francs, des saxons et des 

 frisons] qui eurent cours en ces provinces et ceux qui se conservèrent en 

 Allemagne, et l'on verra se développer les causes de la différence qu'on 

 y remarque aujourd'hui. » 



Voici le début de la deuxième partie : 



« On a dit cent fois que la langue flamande était la fille de l'allemande; 

 si on avait dit qu'elle en était la sœur, on eût parlé plus exactement. On 

 dira que j'avance un paradoxe; mais je demande qu'on m'écoute, et j'en 

 conviendrai bonnement si les preuves que j'en donne ne persuadent mon 

 lecteur... » 



Une analyse du mémoire de Mann se trouve dans le tome V des 

 MémoireSfPp. i-vi. 



SÉANCE DU 6 SEPTEMBRE 1775. 



Ce fut dans cette séance que MM. Marci et Mann lurent leurs 

 rapports sur le mémoire de M. de Hucher dont il a été question 

 ci-dessus (voir la séance du 3 mars). 



Les mêmes commissaires y présentèrent leurs réflexions sur les 

 calculs des phases de l'éclipsé annulaire du soleil du 1 er avril 

 1764, envoyés par M. Bournons. J'ai parlé de ces calculs dans 

 ma notice sur Rombaut Bournons, insérée au tome XXVII des 

 Mémoires in-8° de l'Académie royale de Belgique. 



Enfin on y entendit les rapports de MM. Nelis et Des Roches 

 sur un mémoire du P. Jérôme de Saint Jean-Baptiste, carme 

 déchaussé, intitulé : Dissertatio historica de annvà a senatu 

 populoque brugertsi maledictione fulminatainbcati Car oli Boni 

 Flandriae comilis paricidaSj num juste dicanlur ex illustri j'ami- 

 lià Vanderstraeten oriundi? — D'après le protocole, il résultait 

 de ces rapports « que railleur avait tiré la plus grande partie de 

 son mémoire de l'ouvrage intitulé : Acla Sanctorum, et que d'ail- 

 leurs l'objet n'en était pas fort intéressant. » 



