100 LIVRE II. — 1786. 



différents, ainsi que je l'ai prouvé à l'égard des monnaies du comte 

 Louis, dit de Maie, et que je le prouverai encore dans la suite de ces 

 recherches. » 



Les paragraphes relatifs à Louis de Maie ne se trouvaient pas 

 dans le travail primitif. 



Après cette phrase qui termine l'introduction imprimée : « J'ai 

 ajouté les prix que les grains se vendaient en Flandre pendant le 

 règne des ducs de Bourgogne, d'après des actes du temps, afin 

 qu'on puisse les comparer avec la valeur de l'argent, » la version 

 première portait : 



« J'observerai que j'ai lu dans des manuscrits du temps que depuis 

 l'année 1584 jusqu'à l'année 1477, l'on payait dans ladite province pour 

 la journée d'un ouvrier pendant l'été un sol gros ou douze sols parisis 

 qui font la même somme, à un manœuvre six sols parisis ; et pendant 

 l'hiver à un ouvrier dix sols, et cinq sols parisis à un manœuvre. Lors- 

 qu'on comparera le prix des grains, les journées des ouvriers et la valeur 

 des monnaies, l'on trouvera que les variations qui sont survenues depuis 

 trois à quatre siècles ne sont point si considérables qu'on le croit com- 

 munément. » 



Ghesquierc observe : 



« Pour que la table des prix des grains depuis l'an 1584 jusqu'en 

 1404 puisse être d'une utilité réelle, il faudrait y ajouter une table des 

 prix des grains depuis vingt ans d'ici. On verrait par là que la mesure de 

 froment, dite à Bruges hoed, qu'on y achetait en 1584 pour quarante 

 sols et une obole parisis, s'y vend de notre temps vingt livres et deux sols 

 parisis ; ce qui prouve non-seulement la différence de la valeur intrin- 

 sèque des monnaies, mais aussi le fait suivant, savoir que les prix des 

 denrées en 1584 étaient tout au moins deux fois plus bas qu'ils ne sont 

 aujourd'hui. De nos jours même, sans qu'il y ait eu quelque changement 

 dans la valeur intrinsèque des monnaies, le prix des denrées a été consi- 

 dérablemrnt augmenté. Un sac de colsact, par exemple, ne s'y vendait, il 

 y a trente à quarante ans, que la moitié ou tout au plus que le tiers du 

 prix d'aujourd'hui. — Puisque l'auteur dit au folio x recto qu'un noble 



