206 LIVRE II. — 1792. 



évidemment des erreurs ou au moins relèvent des inexactitudes du 

 grand Buffon, qui, par son style enchanteur, a réuni tous les suffrages 

 et est devenu le dictateur plutôt que l'historien ou le peintre de la 

 nature. — Je ne puis donc former le moindre doute que ces observa- 

 tions n'obtiennent le suffrage du public, et j'en fais sincèrement com- 

 pliment à l'auteur; mais avant que de livrer cet ouvrage à l'impression, 

 je soumets à la décision de l'Académie, si, sans nous compromettre et 

 sans nous exposer à des désagréments qui peuvent devenir sérieux, nous 

 pouvons laisser subsister les expressions suivantes : « mais surtout les 

 » écrivains français toujours plus défectueux, toujours plus inexacts que 

 » ceux d'aucune autre nation. » Il est à observer surtout qu'il s'agit ici 

 de quelques erreurs de Buffon, l'idole de sa nation. Je regrette aussi que 

 l'auteur ait fait usage de deux mots grecs, sans le moindre besoin, savoir 

 hydrophobe et hydrophile, d'autant plus que le premier ne peut pas ici 

 remplir sa vraie destination qui n'est que la privation ou l'abstinence de 

 toute boisson... Je ne puis donc que prier M. de Berg de vouloir bien 

 faire le sacrifice de ces deux mots qui pourraient déplaire à d'autres 

 comme ils m'ont déplu, et qui certainement n'ajouteront rien au mérite 

 de son ouvrage. » 



Rapport de l'abbé Chevalier. — 2 septembre 1792. 



« Si l'auteur souhaite que ce mémoire soit publié dans la collection de 

 l'Académie, il me paraît qu'on doit ôter et effacer la sortie que l'auteur 

 fait contre M. de Buffon qui a si bien mérité de l'histoire naturelle, 

 parce qu'elle est injuste: M. de Buffon n'affirmant rien de sa propre auto- 

 rité,... mais rapportant ce que différents auteurs, et de différentes na 

 tions, ont écrit et observé sur les autruches. » 



SÉANCE DU 18 FÉVRIER 1792. 



Certificat accordé à l'avocat Bertrand, de Malines, auteur de 

 Questions sur l'agriculture et l'économie rurale propres à donner 

 une idée de la marche considérable, qu'il y a encore à faire, pour 

 porter l'agriculture et l'économie rurale à un certain point de 

 perfection. 



Voyez le livre I, chap. LVII. 



