252 LIVRE MF. 1774. 



Nelis les juge ainsi : 



« [Le] mémoire [n° 6] écrit en français... paraît venir de la même 

 main [que le n° 5 dont il a été parlé ci-dessus], au moins c'est la même 

 écriture et la même incorrection de style... [L'auteur a fait assez bien de 

 recherches, et, ce qui n'est pas un petit mérite, il les présente fort mé- 

 thodiquement.] 



» [Le] mémoire [n° 12] est écrit en latin, et le plus ample de tous. 

 L'auteur paraît n'y avoir pas mis la dernière main. Il y a mis au reste 

 tant de savoir, tant d'érudition et de recherches, que de ce côté là la 

 balance pencherait visiblement en sa faveur, ne fût-ce que ces recher- 

 ches mêmes, cette érudition, et cette foule de citations le rendent un peu 

 plus hérissé, moins méthodique et moins agréable à lire que le n° 6, dont 

 nous venons de rendre compte. D'ailleurs, ce qui rend nécessairement 

 cette dissertation, et toute dissertation latine sur un sujet semblable, 

 peu agréable à lire, c'est qu'à chaque ligne le tissu en est coupé par des 

 mots tout à fait flamands, ou dont la terminaison a été simplement 

 rendue latine. Ceux par conséquent qui ont de pareils sujets à traiter, 

 les traiteront toujours avec plus d'aisance et d'avantage, en se servant 

 d'une langue vivante et vulgaire... — Au lieu d'accorder le prix de la 

 question qui a pour objet les abbayes et les ravages des Normands, mon 

 petit avis serait de supplier S. A. R. d'en donner plutôt deux ici [aux 

 n os 6 et 12]... 



» Il me resterait à parler [du mémoire flamand n° 4] : mais c'est 

 une si grande pauvreté que je n'en ai pas retenu un seul mot... » 



Des Roches relève plusieurs erreurs dans le n° 6. — A propos 

 du n° 12, il dit : 



« ... Au reste, malgré l'érudition de notre auteur, qui sans doute est 

 peu commune, je crains bien que nous n'ayons pas si tôt une histoire 

 exacte de nos rivières. La source la plus abondante de cette histoire 

 n'est point dans les livres imprimés; elle existe dans des manuscrits 

 poudreux que des possesseurs peu communicatifs ont condamnés à un 

 oubli éternel... » 



