LIVRE 111. 1776. 273 



Le 14 octobre : 



« M. le président ouvrit la séance en mettant sur le tapis [l'adjudica- 

 tion des prix]. Les rapports de MM. Caussin et de Hesdin furent ouïs ; 

 et ces messieurs s'étant rangés au sentiment des deux premiers rappor- 

 teurs, l'Académie résolut d'un commun accord de décerner le prix de 

 la question historique: « De quel droit écrit, etc. « à l'auteur du mémoire 

 latin coté n° 9, [qui se trouva être] M. Heylen, professeur en philosophie 

 au collège du Faucon à Louvain, le même qui avait remporté l'accessit 

 en 4773 et le prix en 1 774-. Les omissions considérables et les fautes 

 grossières qui défiguraient le mémoire flamand n° 8, portèrent l'Acadé- 

 mie à n'y ïfccorder qu'un accessit, malgré la force de raisonnement et la 

 belle méthode de l'auteur, qui, de prime abord, avaient fait balancer les 

 suffrages. On trouva que ce mémoire... était l'ouvrage de M. François 

 Dominique D'IIoop, avocat au conseil provincial de Flandre, à Gand. 



» Quant à la seconde question d'histoire : > Dans quel temps, etc., » 

 on convint unanimement de la supériorité du mémoire flamand coté 

 n° 7 ... M. le président ouvrit !c billet, et trouvant que l'auteur s'appelait 

 Léonard Pluvier, chirurgien au plat pays, demeurant à West rem au 

 quartier d'Alosf, on témoigna quelque surprise de ce qu'un mémoire si 

 satisfaisant, si bien pensé et si bien écrit était la production d'un chirur- 

 gien de village. M. Des Roches s'est chargé d'en donner au plus tôt une 

 traduction française qui sera imprimée avec le texte flamand. 



» On passa ensuite à l'examen du mémoire de physique sur la ques- 

 tion : « Quels sont les moyens, etc.. » Les rapports de MM. Vounck et De 

 Beunie s'étant trouvés conformes à ceux des autres examinateurs, on 

 adjugea le prix à M. Foullé, demeurant à la bruyère d'Eeckeren, auteur 

 du mémoire français coté n° 6... 1 On résolut d'honorer d'un accessit le 



1 Lorsqu'on ouvrit le billet cacheté joint au u° 6, on y trouva la lettre sui- 

 vante, datée de la bruyère d'Eeckeren, le 14 juillet 177G : 



« Messieurs, 



» J'avais jeté quelques idées sans ordre sur le papier ; j'attendais des réponses à 

 quelques informations pour former mon mémoire. Je suis tombé malade à la mi-juin; 

 je n'ai pu travailler [que] quand mon mal me donnait un peu de relâche. La plus forte 

 partie a été écrite sous dictée. 



» Si vous avez, messieurs, l'indulgence de donner le prix à ce mémoire, tout informe 

 qu'il est, je vous prie de ne le point rendre public et de ne me point nommer queje ne 

 l'aie corrigé, ma santé ne me l'ayant permis que très superficiellement. 



» J'ai l'honneur, etc. (Signé) ; J.-F. Fouilb. 



Tome XXXV. 18 



