LIVRE III. — 1778. 285 



troisième accessit. Un extrait de ce mémoire sera imprimé, et If. Caussin 

 s'est chargé d'en concerter la rédaction avec l'auteur. On résolut enfin 

 de faire une mention honorable. du n° 1... Comme cet ouvrage renfermait 

 un parallèle curieux des usages anciens et des coutumes de notre temps, 

 on chargea le secrétaire de traduire ce morceau en français, et de l'ajou- 

 ter au volume des mémoires couronnés. 



» ... M. le président fît poursuivre l'examen des six ouvrages sur la 

 question de physique. Dans la séance précédente, le résultat des rapports 

 avait été favorable au n° 10... Les rapports de MM. Vounck, de Witry et 

 De Beunie, lus dans cette séance, confirmèrent ce jugement, et l'Académie 

 ayant décerné le prix à l'auteur de ce mémoire, qui était M. Retz, docteur 

 en médecine à Arras, associé de plusieurs Sociétés savantes, il fut ordonné 

 que celte production serait imprimée ; qu'on y ferait les retranchements 

 et les corrections indiqués dans les rapports de MM. Vounck, Du Ron- 

 deau et Mann; que si l'auteur se rendait à Bruxelles pour recevoir la 

 médaille des mains de S. A., on le prierait de faire lui-même ces retran- 

 chements et ces corrections; que dans le cas contraire, MM. Vounck et 

 Du Rondeau s'en chargeraient, le premier pour les retranchements, le 

 second pour les citations des auteurs, lesquelles M. Retz, en se servant 

 de leurs remarques, avait souvent négligées. » 



Le Journal des séances imprimé en tête du tome III des Mè- 

 moires de l'Académie, qui parut en 1780, ne dit pas un mot de 

 l'accessit accordé à Verhoeven dans le concours dont nous venons 

 de présenter le résultat. Est-ce un oubli fortuit ou prémédité? 

 Nous ne saurions le dire. Le mémoire avait été rendu à l'auteur, 

 et celui-ci le fit imprimer en 1781 comme une introduction à 

 l'histoire belgique, selon le désir exprimé par l'Académie. 



Ce fut à l'occasion du prix accordé au marquis du Chasteler, 

 que ce dernier se déclara l'auteur du mémoire sur les abbayes, 

 présenté au concours de 1774. 



En annonçantdans les journaux le résultat du concours de 1778, 

 l'Académie avait invité l'auteur du mémoire n° 1 sur la question 

 d'histoire à se faire connaître : elle apprit ainsi que cet auteur 

 était M. D'Hoop, de Gand. 



On ne put pas s'entendre avec M. Retz pour l'impression de son 

 mémoire : il aurait voulu le refondre et avait demandé qu'on le 



