292 LIVRE III. — 1-80. 



ayant seul persisté dans son sentiment, il fut arrêté qu'on n'adjugerait 

 point le prix; qu'on ne le partagerait point entre les auteurs des deux 

 mémoires controversés; qu'on en ferait une mention honorable dans les 

 papiers publics; qu'on accorderait une médaille d'argent à M. D'Hoop, 

 avocat au conseil de Flandre, ainsi qu'à M. Verhoeven, négociant à 

 Malines, qui en furent reconnus les auteurs [M. D'Hoop du n° 5, M. Ver- 

 hoeven du n° 1], et finalement que rien ne serait imprimé. » 



Les trois mémoires historiques qui avaient concouru sont aux 

 archives de l'Académie : l'auteur du n° 2 était M. Goetval, de 

 Bruxelles. Quant aux rapports, les archives ne possèdent que 

 ceux de MM. Des Roches et de Hesdin. 



Des onze mémoires sur la question des abeilles, les archives 

 possèdent les n os 1, 2, 5, 5, 6, 7, 8, 9 et 10. Le n° 5, comme on 

 l'a vu, avait remporté le prix : il fut traduit en français par 

 M. Du Rondeau et imprimé dans cette langue. En 1781, l'auteur, 

 M. Seghers, demanda la permission de le publier en flamand à 

 ses frais, sous la censure de l'Académie. Cette double faveur lui 

 fut accordée, mais sous condition que l'ouvrage paraîtrait tel 

 qu'il avait été présenté au concours; et que si l'auteur voulait 

 y faire des changements et des augmentations, il serait tenu de 

 les renfermer dans des notes, sans pouvoir changer le corps de 

 l'ouvrage. 



Le mémoire n° 10 de Sullivan ne fut pas imprimé : il paraît 

 assez probable que l'auteur se refusa à le laisser publier. 



On trouve aux archives le rapport fait en commun par 

 MM. Marci, Needham et Du Rondeau; les rapports de MM. Need- 

 ham et de Witry sur les mémoires écrits en français et en latin; 

 et les rapports de MM. De Beunie, de Nieuport et Rournons. 



CONCOURS DE 1780. 



Dans la séance du 15 octobre 1778, l'Académie s'occupa du 

 choix des questions à proposer pour l'année 1780. 



Un grand nombre de questions furent indiquées : nous en 

 donnerons ici les sujets avec les noms des auteurs. 



