Smärre meddelanden. 



Internationell öfverenskommelse för skydd af flyttande fåglar. 



Förenta Staternas utrikesminister Robert Lansing och engelske 

 ministern i Washington Sir Robert Spring Rice ha nyligen (16 

 aug. 1916) såsom ombud för resp. Förenta staterna och Canada 

 undertecknat en fördragsakt, som åsyftar att skydda fåglar flyttande 

 genom dessa länder. Skyddsbestämmelserna hänföra sig till tre 

 grupper, nämligen t:o jaktbara fåglar, som omfatta andartade fåglar 

 (änder, gäss och svaner), tranor, rallartade fåglar och sumphöns, 

 snäppartade fåglar, d. v. s. småvadare; 2:0 alla insektätande flytt- 

 fåglar, såväl tättingar som skärr- och klätterfåglar, samt slutligen 

 3:0 äfven alkfaglar, hägrar, måsfåglar, stormfåglar m. fl. För att 

 åstadkomma ett kraftigt skydd för dessa fastställas bestämda frid- 

 lysningstider. För den första gruppen är fridlysningstiden bestämd 

 till perioden 10 mars — 1 sept., dock så, att småvadarnes frednings- 

 tid i Canadas kustprovinser och i de atlantiska staterna norr om 

 Chesapeake Bay är 1 febr. — 15 aug. Indianer få jaga svärtor till 

 föda, men ej för afsalu. Äfven ingår i fördraget, att jakttiden, som 

 senare skall fastställas, ej får sträcka sig öfver mer än 3Y2 månad, 

 Gruppen 2 (insektätande fåglar) är fridlyst hela året. Gruppen 3 

 är äfven fridlyst hela året, men eskimåer och indianer äga rätt att 

 till föda och kläder när som helst fånga alkfaglar och taga deras 

 ägg, men någon försäljning eller saluföring får ej äga rum. Under 

 förutsättning att myndigheterna i British Columbia gå med på frid- 

 lysning af tranor, spofvar och svaner, bestämmes en 10-årig total- 

 fridlysning för nämnda fågelslag samt för en dufart och alla små- 

 vadare utom brockfågel, ljungpipare, beckasin, morkulla och tvenne 

 snäpparter. Öfverenskommelse är äfven träffad att till skydd för 

 brudand och ejder antingen införa en fridlysning under minst 5 år, 

 eller genom inrättandet af vissa fredningsområden eller andra lämp- 

 liga bestämmelser. Förstörandet af ägg och bon af de fridlysta 

 fåglarna är likaledes förbjudet. Handel med eller transport af 

 nämnda flyttfåglar eller deras ägg är förbjuden, dock göres i detta 

 liksom i föregående fall undantag för vetenskapligt ändamål liksom 

 äfven då det gäller afvel. Tillstånd att döda fridlysta fåglar, som 

 eventuellt visa sig kunna blifva till skada för jordbruket eller andra 

 intressen på någon plats, kan lämnas af vederbörande myndighet, 

 men sålunda dödade fåglar få ej säljas, salubjudas eller från ort 

 till annan forslas. De båda kontraherande parterna åtaga sig att 

 sörja för vederbörlig lagstiftning i fördragets syfte. Detta fördrag 



