När jämvikten stores i naturen. 



allmänhet råder i naturen ett visst jämvikts- 

 förhållande såväl bland växter som djur, så 

 2 att ingen art kan föröka sig öfver höfvan, 

 alldenstund hvar och en äger fiender, som 

 illa dem i schack. Skulle en art hinna allt 

 .iför stark ökning under en period, pressas 

 din i regel snart tillbaka inom tillbörliga gränser af sina fien- 

 der eller konkurrenter af olika slag, vare sig nu dessa äro 

 att söka bland gräsätare eller rofdjur; och ännu verksammare 

 äro ofta parasiter, sjukdomsalstrande bakterier o. s. v. Allt 

 di-tta gäller, då den ifrågavarande organismen lefver i sin nor- 

 mala umgifning, men om en växt- eller djurart på ett eller 

 annat sätt t. ex. genom människans åtgörande inkommer i ett 

 annat utbredningsområde, där ej alla de vanliga reglerande 

 faktorerna äro i verksamhet, uppstå lätt förhållanden, som 

 förefalla abnorma, och om lifsvillkoren i det nya området äro 

 gynsamma, kan exempelvis en oerhörd ökning af den nyin- 

 komna arten äga rum. Denna ökning kan till och med blifva 

 så våldsam, att menniskan ej kan råda bot därför, förr än hon 

 lyckat- la till sin hjälp de makter, som höllo den ifrågavarande 

 anismen i schack i dess ursprungliga hemland. I ett före- 

 drag, som hölls i Berlin vid firandet af 100-årsdagen af Dar- 

 win'^ Födelse, framhöll M. Dönitz tvenne mycket intressanta 

 empel på dylika rubbningar af jämvikten, som endast genom 

 skarpsinniga biologiska iakttagelser i Darwin's anda kunnat 

 reglera-. Båda dessa exempel äro hämtade från Hawai. 



