]Q Deutscilf Siidpolai-Exiicditioii. 



den Ecken zwischen den Schalenstücken stehen ungefähr 100 /i lange Spicula, die von ziemlich 

 großen, kräftigen Konchinbechern getragen werden, in kleinen Gruppen; ähnlich sind die Rand- 

 nadeln. Die Schüppchen der Unterseite sind etwas schmaler und undeutlicher gefurcht als die der 

 Oberseite. 



Die Radula ist durch schwache und kleine Platten ausgezeichnet, so daß deren Form ziemlich 

 schwer zu erkennen ist. Die Mittelplatte ist lang birnförmig, vorn abgerundet mit einer Schneide, 

 in der hinteren Hälfte etwas verbreitert (Fig. 2); die Zwischenplatte ist ziemlich lang und schmal, 

 mit einer Schneide und einem seitlichen Fortsatz, der sich um das Hinterende der Hakenplatte des 

 nächstvorderen Gliedes legt. Die Hakenplatte ist dünn, mit einer schmalen zugespitzten Schneide, 

 die an ihrer Außenseite ein kleines Seitenzähnchen aufweist (Fig. 2a). Die Seitenplatte ist wohl- 

 entwickelt, aber dünn. Die äußersten Randplatten sind bedeutend breiter als lang, vorn konkav 

 (Fig. 2b). 



Dieses Verhalten des Gürtels und der Radula ist bei einem Exemplar von Süd-Georgien ebenso 

 wie bei einem von den Kerguelen und von der Magellanstraße, so daß ich nicht zweifle, daß sie zu 

 derselben Art gehören. Es ist mir auch nicht unwahrscheinlich, daß Pelseneers Leptochiton helgicae 

 (Result. Voy. Belgica, Moll. p. 16, 1903) damit identisch ist. 



Die mir von dieser Art bekannten Fundorte sind die folgenden: 



Kerguelen, und zwar Balfour- Bai (,,Challenger"), Gazellehafen (,,Valdivia"), Übservatory-Bay 

 („Gauss"); 



Süd-Georgien (Internationale Polarforschung, Deutsche Polarstation 1882 — 1883); 



Insel Booth-Wandel (Französische Südpolar-Expedition) und Süd-Orkney-Inseln (M.Valette); 



Magellan-Gebiet (Uschuaia, Field Anchorage, Puerto Espinal und Fortescue Bay). 



Die angegebenen Tiefen sind Ebbestrand bis über 100 m. 



Diese Art ist unzweifelhaft im antarktischen und subantarktischen Meer weit verbreitet, doch 

 hat sie weder die Deutsche noch die Englische Südpolar-Expedition am antarktischen Festlande 

 aufgefunden. 



Lepidopleurus medinae Plate. 



Lojilii/rapsiKimilnIri.r (crr., iioii Chi hm {Isrlniinliiliiii) iiiiilalnr Iüki. S.Mnii 1881 |, J. Tiiiki.k in: Tkoscuki,, (!cl)iü-Scliiu'i-lcoii, 

 V. 2 p. 388 t. 31 f. 3() (Raduliil. 181)3. 



Lepidopleurus medinae, I'i.atk in: l'":iiiii,-i Cliileiisi,';, v. 2 p. 82. 1801». 



I'late hat eine im ganzen ausreichende Beschreibung dieser Art gegeben, welche duicli ilne 

 deutliche Granulienmg von der vorigen sich leicht unterscheiden läßt, nur sehe ich nicht, daß auf 

 den Seitenfeldern ..die Perlschnurlinien in radialer Richtung verlaufen", wie Plate angibt, sondern 

 ich sehe die Körnchen dicht zusammengedrängt ohne deutliche Anordnung in Linien. 



Plate hat auch die Schüppchen des Gürtels beschrieben; sie sind denen der vorigen Art ziem- 

 lich ähnlich, auch die Nadeln, die besonders in den Ecken zwischen den Schalenstücken stehen, 

 sind ähnlicli. mir etwas größer uml distal inclir zugespitzt. Dagegen finde ich dieRandstachcln iiiclit 

 länger als (li(> Schüppchen der Oberseite und deutlich längsgefurcht, so daß sie von den äußersten 

 Schüppclicti der Unterseite an Länge übertroffen werden. 



Die Radula ist von mir unter dem angegebenen irrigen Namen, unter dem ich das Tier erhalten 

 hatte, und dami auch von Plate abgebildet und beschrieben. Sie Imt unter den mir bekannten 



