— 207 — 



Circa le inclusioni cellulari così conchiude il suo lavoro: 

 e Le forme che si osservano nell'interno delle cellule ammalate 

 si riportano a tre tipi : nucleo, cromidi ed inclusioni : i tre tipi 

 sono visibili nelle cellule dei tagli fissati al Flemming e colorati 

 con il rosso di Magenta ed il picro-indigo-carminio : il nucleo 

 è più o meno intatto — l' inclusione spessa ; — e delle granula- 

 zioni cromatiche estranucleari. Nelle cellule isolate colorate al 

 GiEMSA non si vede che il nucleo e 1' ammasso delle granula- 

 zioni cromatiche estranucleari : V inclusione non è visibile : nelle 

 cellule isolate trattate con il processo di Lòffler si vede il nu- 

 cleo e gli ammassi di micrococci , non si vedono le granula- 

 zioni cromatiche estranucleari. 



Tutti i processi permettono la colorazione del nucleo ; il 

 GiEMSA non colora le inclusioni, ed i micrococci non si colorano 

 che con il metodo di Lòffler. Se si riportano queste osservazio- 

 ni a quelle degli aa. che hanno studiato i fenomeni citologici 

 delle malattie eruttive ed epiteliali, uno si rende conto che non 

 esiste nessuna confusione; ed è facile stabilire la corrispondenza 

 fra le forme descritte. Per il nucleo non vi è materia a conte- 

 stazione. T corpi cromatici extranucleari, corrispondono alle for- 

 mazioni intracellulari, già segnalate nel Vaccino, nel Vainolo, 

 nel M. e, come dei parassiti (Corpi del G-uarnieri), come dei 

 leucociti (Metschnikoff, Salmon). Borrel aveva accettato prov- 

 visoriamente questa ipotesi. Ma non vi è più dubbio oggi, so- 

 pratutto dopo il lavoro di Ewing, che questi corpi cromatici 

 sono dei cromidi. La loro natura parassitaria non è più ammessa 

 per il cancro, allorché si accettava ancora perii vaccino. Borrel 

 mostrò nella sua memoria del 1901 che i pretesi parassiti di 

 Sawtchenko erano dovuti ad una evoluzione speciale della sfera 

 attrattiva della cellula cancerigna e stabiliva i rapporti che esi- 

 stevano fra l'idiosoma dello spermatocito, i corpi vitellini del- 

 l'uovo (nelle Cavie) e l'arcoplasma della cellula cancerigna. Sono 

 le medesime granulazioni cromatiche che sono state interpretate 

 come cromidi, nel cancro, da R. Hertwig; la medesima inter- 

 pretazione è stata estesa al vaccino da Ewing. In fondo è la 

 medesima cosa che ha detto Borrkl. Vi è più di un avvicina- 

 mento fra i fenomeni descritti da R. Hertwig, noWActinosp/me- 

 rimn eichhornii. 



Nel cancro, nel vaccino, i cromidi sono le sole forme extra- 

 nucleari nettamente visibili. Le inclusioni massive sono proprie 

 dell'Epitelioma contagioso degli Uccelli e del Mollusco 

 umano. Come tali non sono state viste nel Cancro e nel Mol- 



