— 63 — 



dagine per il naturalista. Ed al giovine Delle Ghiaie, incitandolo 

 a continuare negli studii di Zoologia marina che onoratamente 

 seguiva sotto la guida di Giuseppe Saverio Poli, indicava nel 

 lontano Posillipo, nascosta nel verde della collina lambita dal 

 mare, quasi faro luminoso, la casa dove Filippo Cavolini, inda- 

 gando i viventi del mare, orma si grande aveva impressa nello 

 studio della biologia marina. 



;< Su questa casa oggi, ad un centennio dalla morte di Filippo 

 Cavolini, auspice il Comune e l'Università, la Società di Natura- 

 listi in Napoli, fedele custode di giovanile entusiasmo per la col- 

 tura scientifica del nostro paese e vindice di suo glorioso passato 

 di sapere, ha voluto che una lapide ricordasse ai posteri come in 

 essa Filippo Cavolini onorava la patria difendendone con magi- 

 strali opere il nome ed il decoro che affermò fuori i confini d'Italia. 

 Perchè si sappia che, qui in Napoli, sul finh"e del 18» secolo, un 

 napoletano modesto, quanto valoroso, in questa casa, pel museo 

 che yi aveva creato, por libri che vi aveva raccolti, fattone la- 

 boratorio dei suoi studi, incarnò, come i tempi lo consentivano, 

 il concetto di un Lahoratorio di biologia marina. 



«. A voi signor Sindaco, che nel vostro alto ufficio, impersonate 

 per volere di popolo questa nostra nobilissima città, in nome della 

 Società di Naturalisti che ho l'onore di rappresentare, io consegno 

 questo marmo consacrato alla memoria di un illustre figlio di 

 questa terra feconda d'arte e di scienza, perchè nel conforto di 

 un glorioso passato sia monito a conservarne viva la tradizione 

 nell'avvenire. 



Appena il prof. Monticelli ha terminato il suo discorso i vigili 

 municipali strappano il velario, mentre suona il concerto civico. 



La lapide in marmo con bassorilievi porta la seguente iscri- 

 zione: 



IN QUKSTA CASA CHE FU SUA 



FILIPPO CAVOLINI 



NAPOLETANO 



NOBILMENTE ONORAVA LA PATRIA 



ILLUSTHANDO CON MAGISTRALI RICERCHE LA FAUNA. E LA FLORA 



DEL GOLFO DI NAPOLI 



NEL PRIMO CENTENARIO DALLA SUA MORTE 



LA SOCIETÀ DI NATURALISTI DI NAPOLI 



IL COMUNE E l' UNIVICRSITÀ 



13 SETTEMBRE 1010 



