Tj ATis DE l'Éditeur. 



comme la Physiologie du système nerveux^ que nous 

 publions, forme le complément naturel de ce dernier 

 ouvrajjc , c'était éviter im double emploi que de rester 

 dans les limites où nous avons cru devoir nous tenir. 

 Mais, par contre, et toujours dans la vue d'offrn- à 

 nos compatriotes ce qui nous semble surtout digne de 

 fixer leur attention, nous avons ajouté au chapitre de 

 la voix humaine la version d''un opuscule que M. Mul- 

 ler vient de publier séparément , sur la compensation 

 des forces physiques dans Torgane vocal de Thomme ( 1 ) . 

 De cette manière , nous avons présenté l'ensemble 

 des recherches de cet habile et laborieux physiologiste 

 sur un des sujets les plus épineux et les plus contro- 

 versés de la physique animale. Dès que la partie 

 consacrée aux fonctions intellectuelles aura paru , 

 nous nous empresserons d'en donner aussi la tra- 

 duction. 



(d) Veher die Compensation der physischen Krcefte am menschlichen 

 Stimmorgen. Berlin , 1839 , avec 4 planches. 



