VOLOMA1HES r.OMl'LÏXES. 585 



même tenips , on s'aperçoit sans peine qu'elle ne peut pas 

 lire à la fois les notes du chant et celles de l'accompagnement : 

 a-t-elle saisi la note du chant , et se dispose-l-elle à l'enton- 

 ner , celle de l'accompagnement lui manque , et vice versa. 

 Ici , il s'agit moins de la lecture que de la transformation de 

 ce qui a été lu en idées de mouvement. Chaque note devient, 

 dans notre sensoriuni , la tendance au mouvement de tels ou 

 tels muscles des doigts et du larynx, et parallèlement à ces 

 deux séries simultanées de transformations des notes lues en 

 intentions de mouvement, en marche encore une troisième, la 

 traduction des paroles lues en intentions de mouvement pour les 

 organesde la phonation. Cette dernière série ne présente pas de 

 difficultés, parce que nous y sommes accoutumés dès l'enfance; 

 m*is l'aptitude à opérer rapidement les transformations des 

 deux premières séries ne s'acquiert qu'à force d'exercice. 



On voit, d'après cet exemple , que les mouvemens volon- 

 taires dépendant de plusieurs idées peuvent bien être exécu- 

 tés simultanément, mais qu'ils ne peuvent pas être conçus 

 ensemble. Le musicien exercé fait comme le débutant , c'est- 

 à-dire qu'il lit les unes après les autres , seulement avec la 

 rapidité de l'éclair, les notes du chant et celles de l'accompa- 

 gnement; de là résulte pour lui l'idée du rapport de temps 

 qui existe entre elles , et la transformation en intentions de 

 mouvement, qui s'effectue alors dans le sensorium , se trouve 

 simultanément exécutée. On pourrait objecter que, comme le 

 souvenir complet de la valeur des deux séries de notes est 

 nécessaire pour pouvoir donner aux mouvemens qui leur cor- 

 respondent la durée qu'ils doivent avoir, qu'en même temps 

 qu'il le conserve le sensorium s'occupe déjà des notes suivan- 

 tes , que par conséquent il peut à la fois retenir deux choses 

 différentes dans la mémoire et en concevoir une troisième, on 

 pourrait objecter , dis-je , que la conception simultanée de 

 plusieurs séries de mouvemens qui dépendent d'idées différen- 

 tes doit être également possible. Mais cette objection n'a que , 



