37 



tft er aber and) unetcr bcn tir[d;en fct;r cjcfäl^rltd;, intern er nid;t nur 

 oiete frifet, fcnbern auc^ beren me^r noc^ i>erbirbt. (5r fliegt, bvi er fd^cu 

 ber ö^e[al;r aue!u>etd;t, gerne in ber i^xiiijt nnb @tiüe beei 9J?Drgen^ nad^ bem 

 D6[te. — 



@etn }^eberiued;|e( get^t in fütüd; (icgenben Vänbern ocn Statten , nnb 

 mit feinem fri[d;en, glän^^enben @olb nnb [einer melcbifd;en ©timme im 

 jnngen 3at;re yiriidfet)renr , ccrflärt er nns* bie i)ciH, njonmgc 3eit bet 

 ■ißfingften. 



2)ie 5elb= aber §immel0(crt^c. (Alauda arvensis. L.) 



(25on ^. it.) 



Dir begeifterten, unermüblid;en Sängerin, bie bn bem Vanbmann hinter 

 bem 'l?fluge ober ber Sctjnitterin bei ben (Farben be§ 2;age^ Saft unb 

 Wliiije irtegtriücrft ; bie bn t;ter bem trcdnen 2tctenmenfd;en , bort bem 

 finftren 9)Hfantt)ropen unb fetbft bem eine 3Bei(e ben DO^immon üer- 

 geffenben , fpajierenben ®efd;äft^manne i>cr bem Xt;ore ber (Stabt ein 8tüd 

 ccn beinem btancn §immet l;ernieber fingen möcf)teft: — bir ißoget in un= 

 fdjeinbarem ^eibe, aber mit \ü üeberreid;er Seele, gelten biefe äöorte lieben -- 

 ber iöeobad;tnng unb iÖeimmbernng ! äßenn ®oet^e bie ^^ilcmele al^ öon 

 Slmor'S Pfeile fütternb erjogen fd;ilbert nnb bie lieb^n^edenbe aj?ad)t it;re6 

 ©efangeei bem mit bem ^-ntter genoffenen C>3ifte anbic^tet: fo möd;te ic^ 

 bid) prcifen a(6 ba6 "^flcgefiub ber 9)htfen. '^\x ^ancfjte 9J?elpomene bie 

 ?uft ',um Singen ein, (Suter^e gaB btr bie fü§e glötenftimme, nnb fo ge= 

 l^flegt unb geleitet bift bn bom .f^immel ali^ unfre liebe "^erc^c ^ernieberge* 

 fommen. '3^u ^aft fein @ift eingefogen ; bein ganjeg SBefen ift rein , lauter 

 unb Reiter. 3^^ beiner .'peimatl; yel^t bicf)'^' fingenb em|>or, unb erl;cbenb 

 jie^ft bu mit bir bie Seele aufmärt^. OUd;t bloö ber Öiebe gilt bein IHeb, 

 h)ie ba6 furjc ber 9kc^tigall; bein tüeitC'j li)rifd;e« §erj umfaßt bie ganje 

 9?atur. 2)em Silbert^aue beö SOiorgen«, bem ®tanje be^ ^lage^, umc bem 

 ftillen 51benbrot^e, bem grü^linge, Sommer unb ^crbftc, bem Xi)ak, \vk 

 bem 33erge6gipfel erflingt ber Xriller beiner 's^^uft, ber 2Birbel beiner ii^eiben- 

 fdjaft, ber flötenbe Strom beineci ^^'i'^ben^. C tüic oft l?abc id; bid; bc- 



