21 CONTRIBUTION A l'ÉTUDK DES LAMELLIBRANCHES. 165 



efférente située latéralement (fig. 6, vni) et dans laquelle s'ouvre 

 l'oreillette correspondante (xivj. 



'C. Rein. — * Il est situé, de chaque côté, ventralement au 

 péricarde et aux glandes hypobrancliiales, et s'étend en arrière 

 jusqu'au muscle rétracteur postérieur du pied seulement. 



L'orifice extérieur de chaque glande rénale se trouve en 

 dehors de la commissure viscérale, un peu en avant du point 

 où cette commissure coupe le bord antérieur du rétracteur pos- 

 térieur du pied. Cet orifice est en forme de fente linéaire antéro- 

 postérieure, à lèvre externe semilunaire (fig. 7, ix). 



L'orifice interne (péricardique) se trouve de chaque côté du 

 rectum, dans la portion latéro-ventrale du péricarde et est 

 constitué par un entonnoir cilié. 



La glande génitale correspondante s'ouvre dans le rein, tout 

 près de son orifice interne. 



** Le rein est formé d'un sac très peu ramifié, sans plisse- 

 ment ni réticulum intérieur, à paroi formée d'une seule couche 

 de cellules sécrétantes non ciliées (fig. 6, vi et 8, ix). Ce sac 

 comprend essentiellement deux branches communicantes : une 

 dorsale, ascendante, s'ouvrant vers son extrémité antérieure 

 dans le péricarde, et une ventrale descendante, un peu externe, 

 et qui s'ouvre au dehors par son extrémité (fig. 8, vi), dans un 

 plan postérieur à celui de l'orifice réno-[)éricardique. 



La branche descendante, ou terminale, est entièrement glan- 

 dulaire comme l'autre, et ne présente de cils que vers son orifice 

 extérieur. 



Les deux reins (droit et gauche) ne communiquent point 

 entre eux. 



Ti. Organes génitaux. — * Les sexes sont séparés et 

 reconnaissables extérieurement quand la coquille est enlevée, à 

 l'aspect des glandes génitales. 



Celles-ci forment les parties dorsales et latérales de la masse 

 viscérale, cachant tout à fait le foie ; elles sont moins développées 

 au côté droit, où se trouvent les circonvolutions intestinales. 



** Chaque glande mâle ou femelle est divisée en lobes 

 (fig. 1, ex) accolés et très ramifiés dans les mâles, où ces 



