g. Die natürliche Giöfse des Chlor, compreß- 

 fum F. li. der Kopf desfelben vorwärts gezeich- 

 net, i^ die beyden Flügel , k, der Vorder- und 

 1. der Hinierfufs, fämmtliche Theilc mit fichtba- 

 rer VergrölTerung. 



Fig. m. Das labiu'm von der Gattung Vespa, 

 . nebfl den beyden Labialpalpen, 



Fig. n. Das labitun von der Gattung Bembex. 



Fig. o. Das labium von der Galtung Monedui.a 

 Latreilley nebfl den beyden Labialpalpen, 



Um den fehr bedeutenden Unterfchied zwi- 

 feilen den Inbiis diefer beyden , bis izt noch vom 

 Herrn Vro^.Fubrizius vereinigt gehaltenen, Gat- 

 tungen anzuzeigen , lege ich in einer getreuen 

 Zeichnung, von der IMeifterhand des Herrn 

 Sturms^ auch dicfe beiden labia hier vor, und 

 fchliefse noch den Charnctcr generis naturalis nach 

 meinen Beobachtungen von der Bembex fignata 

 Fabr, an, um die ganze Verfchiedenheit der 

 Mundlheile zwifchen diefen beiden Gattungen 

 bemerklich zu machen» 



MONE. 



